許文澍的旅行與人生奧義

Oct 22 Mon 2007 17:27
「大學生了沒」的片段剪輯

10/11趁大家不注意的時候去中天錄了影，播出時間是10/22
主題是大學生愛旅遊，但是感覺不少是固定班底
不過每個人都有自己的經驗啦，尊重大家的專業
但其中有兩位男生(小光and俊彥)的經驗會讓我想去主動請教
其他的就像是在聽故事，多聽聽也不錯

另外昨天(2/12)去中央廣播電臺錄了兩個節目
一個是張順祥編導的「福爾摩沙日誌」，預計2/27或2/28撥出
http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=238&NetId=1&UnitId=0&LangId=1
另一個是許儷齡的「台北你我他」，三月份才會播，是客家話的節目，所以會翻譯
http://www.rti.org.tw/Program/HostIntroductions.aspx?HostId=237&NetId=3&LangId=4
屆時在看能不能要到錄音檔吧

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 31 Tue 2007 14:39
後記、Q&A (對單車旅行有興趣的請進)

行李裝備：
由左而右：大鎖、有線計速器、前車燈、安全帽、快速爐、不鏽鋼小鍋子、護膝、手套、藍白拖、面紙
由左而右：內胎備胎、抹布、睡袋、打氣筒、快速補胎劑(在日本買的)、補胎工具、手電筒、小鎖、防水鞋袋、延長線
由左而右：各式充電器、眼鏡、綜合維他命、小鏡子、喉糖、隨身刀叉組、2吋照片
筆記本、大鎖鑰匙*2、指南針、哨子、曬衣夾、肌樂、防曬油、鉛筆盒、墨鏡、充氣枕、開啤酒器、指甲剪、印章、隱形眼鏡相關工具
由左而右：旅行盥洗包、毛巾、小袋子、鏡子、清水寺茶杯、牙膏、電動刮鬍刀、隱形眼鏡夾、輕便雨衣
美白保濕霜、小罐裝潤髮乳、香皂、牙刷、牙線棒、雙面膠、後車燈、愛車的雨衣(在日本買的)、糖果(路上補充糖分)
由左而右：西班牙魔術頭巾、兩截式雨衣、止痛藥、抗黴菌藥膏、抗生素藥膏、西瓜霜、碘酒、消炎乳膏
酒、泳鏡、網狀繃帶、筷子、棉花球、乳液、梳子、制酸劑、抗生素膠囊、紗布
由左而右：台灣的觀光資料、各種票根、各種觀光資料、紀念品、發票
(圖中僅列出一部分，有空間的話鼓勵大家盡量蒐集不要嫌重，有心的人可以多帶一些台灣觀光資料給外國朋友)
由左而右：籃球褲*1、內褲*1、車褲*2、T-shirt*1、紀念品T-shirt*1、外套*1、車衣*2、襪子*2、牛仔褲*1
(內褲只有一件不要太驚訝，平常穿車褲時，是不用穿內褲的)
(另外還有一件豹紋小短褲丟在熊本城廁所忘了拿)
由左而右：耳機+mp3隨身聽(裝4號AAA電池、插SD卡)、數位相機、各式傳輸線、備用3號4號電池、出發前買一本旅遊相關書籍
自製日記本(事先印好格式)、有衛星導航的PDA(騎到廣島就淋濕壞了)、2G的SD卡*3、SIM卡*2、3G手機(在日本打一定要3G)、錢包
YH卡、國際學生證、提款卡、信用卡、通訊錄
哦~~別忘了帶本土紀念品過去啊，送給路上的好心人
後記：
20歲那年，我許了一個「環遊世界」的生日願望，在這之前連金門、澎湖都沒去過，只搭過遊輪去綠島，沒坐過飛機
一眨眼兩年過去了，對於旅遊經驗的累積有了爆炸性的成長
從馬來西亞的亞太醫學生聯合會議 → 司馬庫斯大冒險2 days → 日本關西自助旅行2 weeks → 美國休士頓親戚家1 month
→ 歐洲德奧捷自助旅行1 month → 單車環島1 week → 日本單車旅行1 month →大陸川滇自助旅行1 month
雖然稱不上是旅遊達人，但是幾次國內外自助旅行經驗，培養了這方面的興趣，也漸漸勾勒出單車旅行的輪廓
20歲那年，同時也是自己開始經濟獨立的時候，靠家教以及就學貸款省下來的錢來當旅費，不拿家裡一分錢
有時媽媽偷偷塞錢給我，我都偷偷把錢原封不動塞給弟弟
但是，儘管旅費自己籌措，出國花錢不會內疚；儘管在國外的生活，以一般人眼光來看不算享受
出國期間還是時常想起家人，不是home-sick，而是覺得自己真是得天獨厚
可以去這麼多地方旅遊，甚至日本還來兩次，而家人在這方面的經驗卻是屈指可數
許多人暑假待在家裡陪家人，說真的，我很羨慕，羨慕他們還能保有這樣的赤子之心
不像我，為了實現夢想，彷彿必須犧牲親情似的，而且不知何時演化出了「待在家裡不做點事就會渾身不對勁」的行為模式
雖然如此，家人對於我的行程，只有鼓勵與祝福，沒有擔心與反對，他們對我放心，讓我自己也很放心
For 各位旅友車友，別低估自己的潛力，也別失去了動力，「不要小看自己，人有無限可能」
For 還在猶豫要不要衝衝衝的朋友，如果是為了實現夢想而少讀一些書、少做一些事，沒有人會責備你偷懶愛玩的
For 還沒滿20歲的學弟妹，請做好準備，到了20歲你就成年了，準備好為自己的人生添加色彩了嗎？
特別感謝：

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(5) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 30 Mon 2007 18:23
第33天東京→桃園天氣：老天爺哭了

路線總結：
日本全國分為47個一級管轄區：一都（東京都）、一道（北海道）、二府（大阪府、京都府）、四十三縣
此行經過了17個，依序是
福岡→熊本→大分→福岡→山口→広島→愛媛→香川→兵庫→大阪→京都→滋賀→岐阜→愛知→岐阜→長野→山梨→神奈川→東京
若以舊國名來算的話，不包含北海道有68個令制國，此行經過了24個，依序是
筑前→筑後→肥前→肥後→豐後→豐前 (九州部分)
→長門→周防→安藝 (山陽部分)
→伊予→讚岐 (四國部分)
→備前→播磨 (山陽部分)
→攝津→河內→山城 (畿內部分)
→近江→美濃 (東山部分)
→尾張 (東海部分)
→飛驒→信濃 (東山部分)
→甲斐→相模→武藏 (東海部分)
圖片來源：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ancient_Japan_provinces_map_japanese.gif
當日開銷：
3000日圓 (新宿→成田空港車票)
33天總花費：

機票12800台幣
當地開銷約80000日圓(匯率以0.28計算)
此行總開銷約35200台幣(含機票)
未包含裝備的開銷
考完國考再來詳細計算吧
重要景點：
小田急百貨店
http://www.odakyu-dept.co.jp/
Airport Limousine(→成田空港的大巴)
http://www.limousinebus.co.jp/timetable/fla_narita.html
鮨処銀座福助日本料理店
http://www.gnavi.co.jp/fksk/index.htm
重要記事：
哦，睡到自然醒的感覺真好，重點是沒有烏鴉來吵我
唔~不過少了烏鴉的叫聲，早晨反而變得沒有精神，突然懷念起烏鴉來了

圖片來源：http://blog.pixnet.net/lane/post/1291997
這是被問過最多的問題(不管在台灣或日本)：「單車要怎麼帶到日本啊？」
看到下面兩張照片就知道了，要花1個小時把單車拆成這樣，裝在攜車袋裡，就當作是大行李給航空公司托運
第一次拆因為車況比較好只需要30分鐘，工具只需要一隻萬用六角、一隻螺絲起子、一隻活動板手

只需要這三樣，連我這個門外漢都可以乾淨俐落地拆解單車，所以~~~
車子請顧好吧，再怎麼鎖，只要竊賊有心，隨時都可以偷走的

做完了粗重的工作，雙手就跟黑洞一樣黑
現在拿任何東西來吃的話，應該都會留下一道道黑色抓痕吧，所以當然是先把手徹底洗乾淨，要用洗碗精
收拾好行李，準備要離開皮皮隆家了，坐上Taxi，突然有一陣感觸...，留在後記的地方講吧

PS.這台是伯昌的，他會在東京多待一天，多花一些時間多騎一段路
昨天晚上先調查好要怎麼去機場比較方便，因為我還得一個人扛著總重約30公斤的行李，搭地鐵似乎不是個好選擇
因此決定去新宿車站搭機場接駁巴士，吃的話就吃附近的小田急百貨
這是皮皮隆同學請我吃的日本最後一餐，選了一家叫做「鮨処銀座福助」的日本料理店
眼前的食物還真是色香味俱全，開動囉！

吃飽之後，準備要搭巴士去機場，此時竟然開始下起雨來，真是充滿戲劇性啊，會不會是老天爺捨不得我
有可能哦，之前就發生過很多次，老天爺為了讓我們留久一點，故意讓我們錯過船班、走錯路...等各種手段
到了成田機場，空姐一樣很親切，但是對於行李重量很堅持，不像台灣的會睜一隻眼閉一隻眼
所以我只好在機場重新整理行李，規定只能25點多公斤，於是就弄到剛好25.9公斤
空姐很專業，發現我的輪胎們忘了洩氣，救了他們一條命
上了飛機坐在左邊靠窗最前排，跟華航空姐面對面，還真方便，需要什麼可以直接跟她講，拼命點紅酒
她給我一張逃生指示，上面教我要怎麼擊破機窗，疏散乘客，想不到這個重責大任竟然落在我身上
中間前排坐了一家人，爸爸是日本人，媽媽是美國人臉孔，但是操一口流利的日語
神奇的是他們生了三個男孩，跟我們家一樣耶，老大老二不安於室，像蟲蟲一樣扭來扭去、跑來跑去
三個男孩看起來都是西方人臉孔，看來女生的基因對外表影響頗大
但是他們都說日本語哦，因此時常聽到這位外國媽媽對他們說：「だめ！」
爸爸媽媽顧著抓老大老二，結果老三也不是省油的燈，沒有人牽制他就開始爬來爬去
我很喜歡他耶，因為他會用天真的眼神一直看我，而且面帶微笑
另外附近還有兩個小孩，哥哥帶妹妹自己坐飛機回台北，空姐一直跟他們聊天，不斷讚美他們很厲害
而我右邊坐著兩位來台灣出差的日本人，自述有懼高症
這一趟飛機還真是特別啊，當作是個happy ending！

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 29 Sun 2007 17:49
第32天東京に天氣：欲雨又止

行車資訊：
搭地鐵
路況：
搭地鐵
當日開銷：
2044日圓
重要景點：
澀谷區觀光網站
http://www.kanko.metro.tokyo.jp/access/ac006shibuya/map.html
明治神宮
http://www.meijijingu.or.jp/
國立代代木競技場
http://www.naash.go.jp/yoyogi/
皇居
http://sankan.kunaicho.go.jp/guide/koukyo.html
東京鐵塔
http://www.tokyotower.co.jp/333/
秋葉原
http://www.akiba.or.jp/
淺草寺
http://www7.ocn.ne.jp/~sehayama/oteratojinnja.htm
池袋
http://www.walkerplus.com/ikebukuro/
歌舞伎町
http://www.kabukicho.or.jp/
重要記事：
早上本來想約另一群來東京的同學一起逛，但他們似乎睡太晚且有事耽擱，所以還是跟伯昌一起去逛囉
首先去吃早餐，找了一家早餐的速食店，今天是日曜日，不然應該會有一堆上班族吧
吃飽了來到澀谷，有點像是大一號的西門町，人好多
在台北活這麼多年了，下面這種景象其實也不陌生，比較特別的是路上會有觸控式電子地圖
很詳細，除了地圖之外還有許多有用的資訊，嗯，剛好想上廁所，可以查查看最接近的廁所在哪裡？

地圖上顯示最接近的廁所在明治神宮，好吧，那就走過去，剛好也是今天的預定參觀地之一
進去看到一大堆外國人，聽他們說話，許多都是歐洲來的
逛了好久，這裡簡直就是一片小森林嘛，難怪會被稱為東京市內最大的綠洲，據說這些樹木是從人工林開始慢慢長的呢！
瞧！這對甜蜜的新婚夫婦正在拍婚紗照
女生穿的那麼漂亮，男生反而簡樸，似乎不符合動物的求偶通則，不過沒關係，他們幸福就好了

準備好了沒？「卡喳」，真的是一對很速配的夫妻，祝他們永遠幸福快樂

這是各地酒商奉獻給明治神宮的清酒，乍看之下有沒有很像燈籠？

在明治神宮前面有個「国立代々木競技場」，上面那個是第一體育館，下面是第二體育館
每年的跨年，濱崎步都會在這裡舉辦跨年演唱會哦，真希望能有機會去跨一次

圖片來源：http://www.tbs.co.jp/sebare/about/city_tokyo.html
告別了澀谷區，來到千代田區看皇居，是天皇住的地方，在我眼中是個漂亮的建築物，但是在日本人眼中就不只是這樣了

在大阪京都名古屋都是騎著單車在逛，但是在東京就算了，一來是車多人多路狹窄，二來東京的地鐵這麼方便
不過皇居剛好今天有提供免費租借單車，在這麼大的公園逛還真需要交通工具 (對面的在偷瞄我)

日本的流浪漢真是無所不在，連天皇住的地方都有！
嗯~~也不一定是啦，搞不好是便衣刑警，待我去生一把玩具機關槍，在這裡假裝要掃射，看他會不會來抓我就知道了

圖片來源：http://www.lifetea.org/article/?c=@%E5%88%AB%E5%A4%84
在東南角有一個「楠木正成」的銅像，又被尊稱為「大楠公」，糾竟他是誰呢？
他是鎌倉幕府~南北朝時代的武將，當時因為後醍醐天皇想要密謀推翻幕府被發現，導致「元弘之亂」
後醍醐天皇很快就兵敗，被流放隱岐島，但是這位大楠公抵死不降，繼續作戰
後來幕府的一位大將「足利尊氏」陣前倒戈，「新田義貞」也藉機起兵關東，鎌倉幕府亡
還沒完，幕府滅亡了大權應該要歸還給朝廷，但足利尊氏又叛變
一開始大楠公跟新田義貞合作擊退足利氏，但後來還是輸了，在湊川之戰全軍覆沒
不過楠木正成得到後世許多好評價，這銅像就是明治天皇下令建造的

東京鐵塔，小時候時常聽到這響亮的景點，沒想到現在竟然就站在它腳下
而且竟然還敢看了幾眼就決定不上塔，但真的沒辦法，今天是日曜日，排隊的人太多了，光是排到買票估計要兩個小時吧
還是在3、4樓看看展覽就好，而且今天天氣不好，富士山是肯定看不到，俯瞰市區應該也都是灰灰的

樓上有個「感どうする経済館」http://www5.cao.go.jp/keizai3/kando-kzai/kando-kzai.html
把日本的經濟，包括過去與現在，用生動活潑的方式介紹給大人小孩知道
其中有一個展覽很有趣，叫做「100の1万円」，下面是其中一個
1萬日圓(約台幣3千元)要買銀座的地只能買4.5平方公分，大約是一張郵票大小，真是貴啊！

還有這個，動態顯示日本的GDP以及負債

往北來到了秋葉原，哦~這可是宅男的聖地呀！
瞧，這群人的服裝、配備、行為夠不夠宅，眼前這位不是大明星也不是車女郎，前一分鐘我看她還只是個發面紙的小妹
發著發著有人開始拿起相機照她，這位小妹也配合他們擺起pose來，正回饋作用導致人群紛至
宅男們生怕晚一步就拍不到面紙小妹的可愛俏模樣，於是狂按快門
有別於他們，我可是在做社會觀察，別把我當成宅男群之一

轉個身，這個好像不是面紙小妹，她穿的衣服比較像是素人
下次要惡整女同學的話，可以帶她來這裡，請她擺個pose說要幫她照相留念，應該不用多久宅男兵團就會圍過來了吧

我去池袋跟朋友吃個飯，伯昌則再度回到淺草(昨天看花火的地方)
看看淺草寺有名的雷門

同學們還真的是要考驗我「地理大發現」的能力，給我幾個關鍵字要我去找他們
幸好沒有走錯，搭配地圖、路標、問路人，終於找到了地點
見到了一個月未見的同學們，大家對我的單車旅行都還蠻好奇的，我也把這一路的趣事分享給他們聽
彷彿才剛從桃花源或是金銀島回來似的
這一餐花了我1134円，是平常一天的所有生活費，不過還蠻有趣的，店家提供食材讓你自己做大阪燒
這是我的傑作，就叫做「ＸＤ燒」吧！

同學家在新宿附近，因此晚上回去時順便去看看歌舞伎町，只有在這種地方，男生才會是目光焦點了
陸陸續續好幾位皮條客靠過來，我們都默不吭聲，而他們彼此之間有劃分勢力範圍，過了某個點就不能繼續纏著你
聽說這一帶的老大是韓國人，講幾句韓語不知道他們會不會就夾著尾巴走開
其中一位眼力很好，看出我們是講中文的，於是一直問我們
「年輕人，要不要看脫衣舞秀」
「很精彩的，每10分鐘換一個，保證你滿意」
「看完之後還可以打打砲兒，怎麼樣，要不要來看看？」
不過還是比較喜歡Hamburg(漢堡)的紅燈區，因為...是女生主動出擊！

圖片來源：http://www.wretch.cc/blog/sky1976j&article_id=24863567
也晚了，明天早上還要拆解單車，皮皮龍似乎也有點感冒，於是搭上公車回家囉
陳媽媽很好客，原本想要多留我幾天，都已經出動陳爸爸的助理幫我們改機票日期了
但因為我還有一趟大陸川滇之旅，8/2的飛機，再怎麼晚也只能延一天，改搭7/31的飛機
可惜那天沒位子，只好跟東京說聲「じゃね」了

回到皮皮隆家~~~又是吃生魚片壽司、喝Dr.pepper、躺沙發、看電視，快1點才睡
實現了夢想之後，總還是要回到現實的嘛
第0天台北→福岡
第1天福岡→太宰府→福岡
第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
第4天坂梨→竹田→大分→別府
第5天別府→宇佐→大津
第6天大津→門司→下関
第7天下関→宇部→防府
第8天防府→周南→岩国
第9天岩国→宮島→廣島→熊野
第10天熊野→廣島→熊野
第11天熊野→呉→松山→新居浜
第12天新居浜→観音寺→高松
第13天高松→小豆島→姫路→神戸
第14天神戸→大阪
第15天大阪→京都
第16天京都→大津
第17天大津→近江八幡→安土→彦根
第18天彦根に
第19天彦根→関ヶ原→岐阜
第20天岐阜→名古屋
第21天名古屋に
第22天名古屋→岐阜→郡上美並
第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
第25天飛騨古川→高山→丹生川
第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
第27天平湯→穂高岳→松本
第28天松本→諏訪→茅野
第29天茅野→甲府→笛吹
第30天笛吹→大月→八王子→日野
第31天日野→東京
第32天東京に
第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 28 Sat 2007 21:57
第31天日野→東京天氣：熱到要脫衣服了

行車資訊：
路徑長37.4km 平均時速14.6km/hr 最高時速45.0km/hr 輪子有在動的時間2hr 33min
路況：
還是國道20號，越接近都市速度越慢，而且沒有單車道，只好騎在人行道上，幸好還蠻寬的
前面有一對夫婦騎單車運動，剛好幫我們開路

當日開銷：
562日圓

重要景點：
隅田川花火大會
http://sumidagawa-hanabi.com/index.html
東京市觀光網站
http://www.kanko.metro.tokyo.jp/
http://www.tokyoguide.net/
http://www.e-japannavi.com/syuyu/tokyo.shtml
重要記事：
帳篷就搭在樹叢間，但我是睡在另一邊的涼亭，不睡這裡，結果早上一樣被烏鴉吵醒，真是的，烏鴉幹嘛那麼早起
才剛醒來沒多久，一位早上來散步的老伯馬上搭過來跟我閒聊，看到朋友還把他拉過來，一起來看看我這個台灣來的客人
口語練習到今天也算是小有心得，跟路人聊天也能越聊越久、越聊越多了

哦~~納豆，還加了兩盒，重點是稀飯吃完了才發現還有這兩盒納豆，只好配著所剩不多的炒蛋吃進肚子囉
有人覺得納豆黏黏的很噁心，但是我自從7/3在中津第一次吃納豆之後，就愛上它了！
真是個有趣的食物，牽絲竟然可以牽到一公尺這麼遠
而且在日本買真的是超級便宜，買過最便宜的一盒只要台幣「3塊錢」(分量約下圖的一半)，平常買是台幣10元

獨角仙也來參一「角」，可惜我東西都吃完了，不然就賞你一顆納豆

把你送回樹上吧，我記得你應該是吸樹汁長大的
是光線的關係嗎？兩張明明是同一隻，顏色差這麼多

回應一下標題，今天真的是個熱到要脫衣服的大熱天啊，連小妹妹都脫光衣服在公園裡戲水
這裡的水是天然湧泉，很乾淨也很清涼，這樣的好地方需要鄉民們一起來維護，在日本就可以做得很好，真羨慕他們
後來也有一位含蓄的媽媽帶著兩個小兒子來戲水，想跟我們打招呼又害羞
只好差遣小兒子來打頭陣，叫他來跟我們說聲早安
「お兄ちゃんにおはようございますと言う」，當時媽媽好像是這麼講的，結尾不確定
天真無邪的小弟弟馬上就跑過來，大聲地跟說：おはようございます(Ohaiyo-gozaimasu)
我們也回了他，媽媽看我們很友善就走過來跟我們閒聊

剩下40km不到的距離，在鄉村的話不用兩個小時就可以到了，都市裡有紅綠燈且容易迷路，或許要3個小時以上
早餐吃很多不怎麼餓，中午就先在便利商店解決，也連絡一下皮皮隆(是大學同學，他爸爸在東京有房子)
嗚~~這...這是幻覺，嚇不倒我的！

同學家沒有想像中的好找，還得勞師動眾請他們出來巷子口，平常一起上課的同學，暑假約在東京見面，還蠻有趣的
呼~~現在終於可以開始鬆懈了，車子停好行李搬上樓，開始吃生魚片壽司、喝Dr.pepper、躺沙發、看電視，洗澡也可以肆無忌憚的淋浴
還真的是「由儉入奢易，由奢入儉難」，不過講好聽一點，也可以說是入境隨俗啦，畢竟這裡是東京，就不用再當苦行僧了

換個衣服，準備去看晚上7點開始的隅田川花火大会，這個活動可是早在270年前(1733年)就有的哦
當時只放了20發，是為了紀念1732年發生大饑荒以及霍亂弧菌感染的死者
在明治維新、第二次世界大戰時中斷過，1961~1977年也因為道路的關係中斷了10幾年
今年是復活30回紀念，共放了2萬2千發，從7點放到8點半，觀看人次約100萬人！
相較之下，我們的101跨年煙火只有短短3分多鐘，卻可以疏散150萬的捷運人次，民眾湊熱鬧程度似乎不輸日本

班上另外還有一團同學也剛好今天來到東京，本來要相約一起看煙火的，但他們似乎會趕不上，於是我們就先往前移動了
對了，在這裡看花火不用怕太晚去會看不到，因為他們有設計動線，也就是通通有獎啦
不過缺點是每個人待在橋上的時間都一樣，早點去沒有福利

圖片來源：http://sumidagawa-hanabi.com/road_map.html
人還真是多，辛苦警察們了，看他們手牽手形成人牆，一邊帶領著後面瘋狂的群眾，一邊又要防止前面的人偷跑回來
看到好多穿和服的日本妹，感覺好讚，我的意思是他們能夠有一個自己的傳統文化、傳統服飾，還蠻羨慕的
真可惜台灣就只能穿藍白拖、紅白拖，真的要我們穿傳統服飾的話，好像沒有什麼特別的

看到了！看到了！真的好漂亮，突然覺得自己好幸福，到東京都還沒住一晚，就有機會可以看到這麼盛大又漂亮的活動
雖然只是「火花一現」，但每發煙火都是一群火藥們燃燒自我、照亮夜空的壯舉呢！
嗯，左上角那個，就當作是我這次日本單車之旅的熱血經驗吧，凝聚了這麼久，終於可以在空中發光發熱了，儘管只有短短幾秒

仔細查了一下，日本人還真有心，煙火不是放放就算了，還會為它們取名字，賦予他們生命呢！

時間	題　名
打上順	解　説
田畑煙火株式会社
19:42	夜の虹
1	虹は夜には見えません。そんな虹を七色の光で演出してみました。雨が上がって隅田川の白波に映える虹です。
信州煙火工業株式会社
19:44	隅田川　歓喜の祭典
2	白点滅芯で、五色の大星先五色の爆花　五色星芯で錦冠菊紅爆花と、五色大星入　銀冠菊丁字花と、五色大星入小割五色輪で平和の祭典をめざして「隅田川　歓喜の祭典」としてみました。
野村花火工業株式会社
19:46	リンクの妖精
3	華やかなフィギュアスケートの世界。鮮やかな衣装で優雅に舞う「氷上の妖精たち」が夜空に華麗な花を咲かせます。
株式会社紅屋青木煙火店
19:48	妙なる星の神秘
4	我々の諸先輩方が苦労に苦労を重ねて作り上げた日本の花火。その中でも特に工夫をして日本人が持っているきめの細やかさを表現している（花火を構成するうえで大切な一つ）星に注目し、その変化や繊細さを強調したいと思います。
株式会社ホソヤエンタープライズ
19:50	新タワーから見た墨堤の眺め
5	新タワーの展望室から見た墨堤の眺めを四季折々の花で表現してみました。
新潟煙火工業株式会社
19:54	夜空にかかる虹の橋
6	虹と言えば、雨上がりによく見られますが、今回は夜空に･･･。そして隅田川にかかる虹の橋をイメージして製作してみました。
株式会社磯谷煙火店
19:56	踊る！ミラーボール！！
7	巨大ミラーボールが出現して、夜空に多彩な光をキラキラとちりばめます。 ”今宵、隅田川上空がディスコに変わる！！”
株式会社齊木煙火本店
19:58	隅田の水面に飛び交う妖精たち
8	みなさんはご存知でしたか、ここ隅田川には、妖精の国があることを･･･。年に1度しか姿を現さない妖精たちは、澄んだ心の持ち主にしか見ることができません。今夜、楽しげに飛び交う妖精たちがみなさんの瞳に映るでしょう。
株式会社イケブン
20:00	光のティアラ（王冠）
9	宝石のキラメキは、色とりどりの色彩に色取られ、光り輝くようすを王冠に見立て表現した作品です。
株式会社丸玉屋小勝煙火店
20:02	江戸の美
10	江戸の人々は派手好みであったが、隠れたところのお洒落など、なかなか繊細な美意識を持っていたようだ。「野暮を嫌い、粋を愛す大都会の住人。」そんな江戸の美を花火で表現してみました。

嗯，現在播放的應該是「駒形橋の小菊」，通俗一點的話就叫做「菊花朵朵開」吧

活動結束後，街上滿是依依不捨的人們，大家就像賞櫻花一樣鋪個餐巾坐在馬路上(當然是有管制的道路)
要能佔有一席之地，不知道要多久以前來佔位置
買了冰棒來吃，跟皮皮龍一起搭地鐵回家，好久沒有舒服地睡一晚了，上一次是10天前在名古屋「文昌美」家
宵夜又是吃生魚片壽司、喝Dr.pepper、躺沙發、看電視，快1點才睡
這是東京都調布市的水溝蓋，圖中那兩隻是他們的市鳥：綠繡眼
日本古代也是學中國採用「租庸調稅法」調是地方特產的意思，而當時這裡的特產是布，所以就叫調布囉
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%BF%E5%B8%83%E5%B8%82

東京的水溝蓋
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%8C%BA

第0天台北→福岡
第1天福岡→太宰府→福岡
第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
第4天坂梨→竹田→大分→別府
第5天別府→宇佐→大津
第6天大津→門司→下関
第7天下関→宇部→防府
第8天防府→周南→岩国
第9天岩国→宮島→廣島→熊野
第10天熊野→廣島→熊野
第11天熊野→呉→松山→新居浜
第12天新居浜→観音寺→高松
第13天高松→小豆島→姫路→神戸
第14天神戸→大阪
第15天大阪→京都
第16天京都→大津
第17天大津→近江八幡→安土→彦根
第18天彦根に
第19天彦根→関ヶ原→岐阜
第20天岐阜→名古屋
第21天名古屋に
第22天名古屋→岐阜→郡上美並
第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
第25天飛騨古川→高山→丹生川
第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
第27天平湯→穂高岳→松本
第28天松本→諏訪→茅野
第29天茅野→甲府→笛吹
第30天笛吹→大月→八王子→日野
第31天日野→東京
第32天東京に
第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(2) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 27 Fri 2007 19:49
第30天笛吹→大月→八王子→日野天氣：超熱~~~

行車資訊：
路徑長95.2km 平均時速15.7km/hr 最高時速55.5km/hr 輪子有在動的時間6hr 03min
路況：
繼續沿著國道20號騎，穿過了最後一個隧道，越過了最後一個山頭，經過了最後一個村莊
路越來越寬，車越來越多，逐漸踏入日本有名的大都市，不，是全世界有名的大都市~~東京

當日開銷：
877日圓

重要景點：
大月市觀光網站
http://www.city.otsuki.yamanashi.jp/data/15/index.html
八王子市觀光網站
http://www.city.hachioji.tokyo.jp/kanko/index.html
黒川清流公園
http://www.houjyouan.com/WORK-SHOP/page9.html
日野市觀光網站
http://www.shinsenhino.com/
重要記事：
昨天晚上發生的事，包括煮飯啦、夜遊啦、突然下大雨啦，都在這一小塊地方發生
基本上這是個沒什麼人在走動的公園，就像台北的「福和河濱公園」一樣吧
所以並不用擔心會有管理員來探視，只有早上突然開進來一台車而已，畢竟這還是個停車場
早上是個大晴天耶，很難想像昨天半夜會下大雨，害我不得好眠

三兩下就把帳篷收好了，若是兩人合作的話，搭這個帳篷大約只要5分鐘，收的話大概是3分鐘
不過若是淋濕弄髒的話，可能要多花個2分鐘

在路上蒐集到情報，得知7/28也就是明天晚上在東京有隅田川花火大會(之前同學好像也跟我講過)，所以無論如何都要在那之前抵達東京
因此只好犧牲掉這一段路程的景點囉，重質不重量，犧牲那些比較次要的景點來換取主要的精華，值得！
仔細看地圖可以發現過了甲府之後有一座山要爬，不過有好心的工人幫我們挖了隧道
一共有三條，一條給有料車道走，一條給鐵路走，我們騎的那條是「新笹子トンネル」
笹(ささ)是細竹的意思，那「笹子」不知道是不是竹筍...
這個字雖然是和字(日本特有的漢字)，但是平常含蠻常見到的哦，可以google看看，出現結果高達2,270,000項
不過...可以看看下面這張圖，竟然有3公里長，是此行騎過最長的隧道
據說日本最長的道路隧道是「関越トンネル」，有11公里長，嗯，我們的雪山隧道12.9公里勝出

幸好，這也是一路上騎到車子最少的隧道，在裡面整個就很安靜
一有車子過來，大概從身後500公尺開始就可以聽得到聲音，這樣要閃車也很好閃
不過車道寬也就二線道而已，因此每次閃車都會提心吊膽，雖然已經靠邊停了，還是怕駕駛會不會沒看把我輾過去
就差這100公尺了，加油！

出了隧道感覺好像老了一歲，看看上面的「笹子峠」如此之高，要是沒有這個隧道，真不知要爬多久

中午騎到大月市的某個大型綜合超市，進門吹冷氣喝免費的麥茶，真是一大享受
要去廁所洗個臉，聽到幾位國中生在裡面喧嘩，看到我戴著運動墨鏡進去，馬上就惦惦，好像我是來收保護費似的
真有趣，索性就捲起袖子，露出肌肉讓他們瞧瞧，後來一出去他們又開始喧嘩了，真是標準的國中生，放諸四海皆如此
吐司、果醬、香蕉、果汁、麵包裹腹之後，再買根冰棒來吃，便宜營養又消暑
吃飽再來睡個午覺，不過我睡不著，於是到樓上看看
上面有本屋(書店)、100円shop，逛著逛著，發現怎麼一堆中小學生陸陸續續冒出來！
看看時間今天是7月底，剛好也是梅雨季結束，該不會今天他們開始放暑假吧？還是剛好是個返校日？
總之看他們臉上洋溢著燦爛的笑容，一定是放假中
日本學生的課業壓力也不小，能夠放長假，對這群小朋友來說是一件多麼高興的事啊，都寫在臉上了！
其中有許多可愛的小胖子，也有幾個清純的學生妹
因為天氣熱所以休息到3點才出發，走出超市，陽光依舊強烈，真希望能下一場毛毛雨
雖然淋雨會掉頭髮，但如果能用幾根頭髮換得一身清涼，應該還是值得吧
啊！本当にすみません，我竟然把車停別人的出入口
是個賣彩券的box，他的門很不明顯以至於我沒發現，因此車子被移了一下
加油，這真的是最後一段山路了，越過了大垂水峠，就是我們的目的地：東京都了

嗯，看來這附近有住家，所以弄這個標誌提醒駕駛人「安靜駕駛」，不過日本人本來就很少按喇叭

一陣爽快的下坡，闖進八王子，一樣還是在國道20號上，忘了跟大家介紹一下，這條國道20號又叫做甲州街道
是江戶幕府時期有名的五街道之一，另外四個是「東海道」、「中山道」、「奥州街道」、「日光街道」
這五條都起點在江戶的主要幹道，而甲州街道起點是日本橋，在諏訪與中山道合流
一路走來，彷彿是松本城的藩主派我們當使者，去江戶參勤

原本是要待在八王子，但是看看手表，時間還夠，為了避免明天騎車要是有個閃失，可能就來不及看漂亮的花火
所以，繼續衝吧，騎到下一個城市：日野市
不過稍等一下，聽到八王子這個名字，有沒有覺得很特別?? 不要只想到八王子日本料理啦！
哦~不過後來9月的時候，家教的家長請我去吃八王子的牡丹園創作日本料理，還蠻讚的http://www.peony.tw/
八王子的由來眾說紛紜，目前比較可信的是以前有個叫做妙行的小僧，到深沢山去修行(後來的八王子城就蓋在這兒)
每天晚上都會有些妖怪、大蛇出現，但是妙行都沒有特別驅趕他們，而妖怪們也都跑到妙行身邊就消失了
突然有一天，有個自稱牛頭天王的神明帶著八個童子來到妙行面前，說他們被妙行的德行所感化，從此以後要當他的守護神
於是妙行使用了9顆寶貝球將他們收服了
後來妙行幹得不錯，也把深沢山命名為天王峰，周圍的八個小山命名為八王峰
當地人從此以後也開始祭祀八王子，在當地蓋了一座寺廟
朱雀天皇知道了妙行的功績，贈與他「華厳菩薩(けごんぼさつ)」的稱號，並把寺名改為「牛頭山神護寺(ごずさんじんごじ)」
牛頭天王と八王子
圖片來源：http://www.city.hachioji.tokyo.jp/kyoiku/rekishibunkazai/history/000642.html

圖片來源：http://blog.roodo.com/i_am_dios/archives/3236647.html
晚上我們找了一個叫做黑川清流公園的地方落腳，這裡環境不錯，儼然是個小型的森林公園
剛到的時候遇到一隻貓，還有一個老伯，老伯還一直勸說我們不要在那邊睡覺
他很好心，理由是因為這邊蚊子很多，怕我們睡不好，但我們有防蚊液跟帳篷，一路睡下來還沒有被蚊子叮過
有水有燈有廁所還有木造桌椅，真的很方便，不過在這裡用火更是要小心
吃飽刷完牙之後，為了體驗一下露宿的經驗，我自己拿著睡袋來到右下圖的那個涼亭去睡
明天就是最後一個騎乘日了，好好睡一覺吧！

圖片來源：http://www.geocities.jp/y_tadashi_jp/kurokawa_seiryukoen/seiryukoen.htm
山梨県上野原市的水溝蓋，這裡不靠海，所以上面的魚應該是相模川(桂川)的淡水魚吧
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E9%87%8E%E5%8E%9F%E5%B8%82

神奈川県相模原市 相模湖 的水溝蓋，特別在上面刻了「林間都市」四個字
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B8%E6%A8%A1%E6%B9%96

第0天台北→福岡
 第1天福岡→太宰府→福岡
 第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
 第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
 第4天坂梨→竹田→大分→別府
 第5天別府→宇佐→大津
 第6天大津→門司→下関
 第7天下関→宇部→防府
 第8天防府→周南→岩国
 第9天岩国→宮島→廣島→熊野
 第10天熊野→廣島→熊野
 第11天熊野→呉→松山→新居浜
 第12天新居浜→観音寺→高松
 第13天高松→小豆島→姫路→神戸
 第14天神戸→大阪
 第15天大阪→京都
 第16天京都→大津
 第17天大津→近江八幡→安土→彦根
 第18天彦根に
 第19天彦根→関ヶ原→岐阜
 第20天岐阜→名古屋
 第21天名古屋に
 第22天名古屋→岐阜→郡上美並
 第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
 第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
 第25天飛騨古川→高山→丹生川
 第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
 第27天平湯→穂高岳→松本
 第28天松本→諏訪→茅野
 第29天茅野→甲府→笛吹
 第30天笛吹→大月→八王子→日野
 第31天日野→東京
 第32天東京に
 第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 26 Thu 2007 19:34
第29天茅野→甲府→笛吹天氣：上陽下陰

行車資訊：
路徑長82.0km 平均時速17.8km/hr 最高時速55.1km/hr 輪子有在動的時間4hr 36min

路況：
沿這下面這個標誌騎就對了，雖然路小車多，但是好像就只能走這條了

當日開銷：
3900日圓(含紀念T-shirt 1890、風林火山博物館600)

重要景點：
風林火山博物館
http://www.fu-rin-ka-zan.jp/index.php
武田神社
http://www.takedajinja.or.jp/
甲府市觀光網站
http://www.city.kofu.yamanashi.jp/kanko/index.htm
山梨縣觀光網站
http://www.yamanashiguide.net/
重要記事：
昨天比較晚紮營，因為特地遠離國道20號大約2公里，來到茅野的一個綜合公園
直覺果然沒錯，在這種地方果然有適合紮營的地方，雖然附近有棒球場、籃球場、操場
但是轉個彎來到圖書館附近，小橋流水，安靜清幽，遠方有燈光照明，地面有剛割完的柔軟草屑
除的蚊子多一點之外，真的是一路騎來最適合紮營的地點
日本的氣象報告相當可靠，所以也不用擔心明天會下雨，吃飽飯之後就呼呼大睡了
今天早上一樣被烏鴉叫醒「啊~~啊~~再不起床我就要偷吃你們的早餐了」

草皮很軟，又可以吸濕，真想外帶一捆，今天晚上睡覺可以鋪著
兩台重型單車利用靜力平衡的方式，互相靠著，我的車在右邊
可以看到橘色攜車袋後面掛著一個白色塑膠袋，裡面裝著半顆高麗菜，高麗菜是相對比較便宜又可以放比較久的蔬菜

日本的科技水準先進，在都市裡可以看到人們豐富的創造力，然而在鄉野間還是可以看到大自然豐富的生命力哦
這麼大隻的毛毛蟲隨處可見，每次在草地附近做事情都要小心，以免壓到小昆蟲
加油，有朝一日你也會變成翩翩飛舞的蝴蝶

日本的觀光景點很早就關門(其實應該全世界都一樣啦)
博物館稍晚，我們要去的風林火山博物館開放到6:00
拼死拼活狂騎，竟然在中午就抵達了，應該騎了60km吧
為了方便，中午就在博物館附近的便利商店買東西，帶去「山梨縣民會館」坐著吃
車子也停在他們的專屬停車場，整個就是冒充山梨縣民
裡面進進出出的都是公務人員，好像在看日劇
之所以不去找食堂，除了方便之外，就是要趕快進去參觀，以避開人潮，衝啊！

圖片來源：http://www.k5.dion.ne.jp/~hp0902/LOVELOG_IMG/0708.jpg
其實這裡是「山梨県民情報プラザ(plaza)」，不是一開始就蓋來當風林火山博物館的
好像是搭配平城19年開播的ＮＨＫ大河ドラマ「風林火山」而開幕
網站上寫著「開催期間：平成１９年１月２０日～平成２０年１月２０日」
如果真是這樣的話，那我還真是幸運，因為這樣連寒假要去看的話都來不及了
而且我原本並不知道這個消息，路線沒有規劃到這裡來
廢話少說，買票入場吧！
一進去可是大飽眼福，雖然不是常設的展覽，但是資料、展示品的豐富度可是一點也不馬虎，人氣也很旺
裡面不是放一堆死板板的展覽品讓你看，而是有一種感覺，有一種它一直想與你互動的感覺
當然許多人都是走馬看花過去啦，但我都仔細地閱讀每行字句，試著用學齡一年的日語程度去解讀
下面這張圖很有名，就是在第四次的「川中島の戦い」中，上杉謙信單槍匹馬長驅直入，殺到武田信玄的本陣砍殺信玄
雖然他用軍扇擋住這一刀，但好像有受了點傷，而且這樣子士氣不知道會跌落多少
雖然這個畫面僅限於傳說等級，但是許多小說、電視都很喜歡用，還做成雕像放在八幡原史跡公園呢！

這裡就是八幡原史跡公園，在長野市，原本預定會去的，但更改路線就沒去了
雕像做的真好，武田信玄雖然屈居下風卻也不失威信，依然不動如山
而上杉謙信的那股勇氣也能傳神地表露出來

圖片來源：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Takeda_Shingen_versus_Uesugi_Kenshin_statue.jpg
講到「川中島の戦い」，手又開始癢了，大家都知道謙信跟信玄是死對頭，雙方經歷過五次的合戰
也就是有名的五次「川中島の戦い」，其中第四次最有名，如果不講第幾次的話，通常就是指第四次
為什麼最有名呢？因為這次雙方出動的兵力最多，死傷最慘重，可以說是整個日本戰國史上，死傷最多的一場戰役了
連信玄最有名的家臣山本勘助也在這場戰役中戰死
此外還有「啄木鳥戦法」，以及上述傳說的加持，自然名氣大增
有在看「風林火山」的人，這裡應該占了不少戲份吧
主角山本勘助提出的「啄木鳥戦法」被採用，間接導致武田軍在此戰役前期的潰敗

此戰役由上杉謙信挑起的，目的是要幫北信濃豪族村上義清恢復領地以制衡武田信玄
別小看村上義清，他可是曾經幾度打敗武田信玄的男人呢！
至於戰爭經過，原本想花點時間跟大家稍微講一下，但是發現了下面這個介紹戰爭經過的動畫
http://www.furin-kazan.jp/nagano/tatakai/zukai4.html
做的很棒，日本人真有心，建議大家點進去看一下

圖片來源：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Sengoku_period_battle.jpg
最後的結果，武田軍死4600人(23%)，傷13000人(57%)，合計有17600人傷亡(80%)
上杉軍死3400人(26%)，傷6000(46%)，合計有9400人傷亡(72%)
戰術上來講是上杉軍得勝，能以寡敵眾、研判局勢，最後死傷還比較少，且沒有大將戰死
但是戰略上是武田軍獲勝，成功將上杉軍趕走，確保北信濃一帶還是武田的領地

第一次	8,000人	10,000人	上杉軍勝利？
第二次	8,000人	12,000人
第三次	10,000人	23,000人	武田軍勝利？
第四次	13,000人	20,000人	前半は上杉軍勝利、後半は武田軍勝利
第五次	?人	?人

還有，上杉謙信在那時候叫做上杉政虎，他更久之前是叫長尾景虎，都是指同一個人
嘿嘿，武田信玄以及山本勘助，也只不過是我的兩個小跟班

有一位解說員是大陸人，來日本讀研究所，利用暑假來這裡打工，請她幫我跟伯昌合照

仔細參觀完，真的是收穫很多，原本對武田家沒什麼了解，但是看完展覽的那一刻，彷彿瞬間變成半個武田專家
為什麼是半個呢？因為最後可以免費上機考「武田檢定」，從題庫中隨機抽10提出來考
我考出來的結果，答對率剛好是50%
別笑我，可以看看題目，還蠻難的

後來在會場買了一件紀念T-shirt，另外坐電梯去4樓，發現日本政府正在計畫讓富士山去申請世界文化遺產
實在是令人驚訝，在日本這麼有名的富士山，的確並不在世界遺產的名單裡，據說日本政府已經努力15年了，不知道這次結果如何
離館之後，包袱款一款，準備要繼續前進，不過先去車站旁邊的小公園，跟信玄公拍個照吧

繞過甲府城的遺跡，現在叫做舞鶴城公園，不過其實比較沒有可看性，畢竟是在武田氏滅亡之後才蓋的
甲府城案内図
如果沒有這個展覽，或是如果時間還夠的話，其實還可以去武田神社走一走
武田氏跟其他戰國大名不太一樣的地方，就是他不是靠以下犯上的方式取得領地
而是老祖宗以前就居住在這裡，他們逐漸鞏固勢力，到武田信玄時代發揚光大

圖片來源；http://www.hinode.cc/image/tour/p_tour_takeda.jpg
因為展覽看了很久，才騎沒多久天色就開始暗了，接著就是routine作業：
逛超市→買食物→找地點→煮飯→吃飯→睡覺 (利用中間有空的時間洗澡、寫日記)
雖然是routine，但是因為超市不同、食物不同、地點不同、心情不同
其實每天的routine都還是很有趣的呢，這也是旅行的一部分
像今天比較特別的就是紮營點很難找，因為這裡算是都市，公園都是小小的，不然就是離馬路太近
花了好久的時間最後在一個算是河堤公園的地方~~~的柏油停車場
超難睡的，早上說要外帶一捆草，如果真的不嘴砲帶過來的話，該有多好
而且睡到一半還突然下大雨，害我還得起來移車，移到廁所裡以免東西被淋濕
還有晚上煮飯的時候，突然來了一群穿著浴袍的大朋友小朋友，拿著手電筒在河堤公園夜遊
真想扮鬼嚇他們，但是怕有人隨身帶武士刀，所以就算了
最後附上一些，「風林火山」的精彩片段吧，在館內看了許多，拍的還蠻不錯的

第0天台北→福岡
第1天福岡→太宰府→福岡
第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
第4天坂梨→竹田→大分→別府
第5天別府→宇佐→大津
第6天大津→門司→下関
第7天下関→宇部→防府
第8天防府→周南→岩国
第9天岩国→宮島→廣島→熊野
第10天熊野→廣島→熊野
第11天熊野→呉→松山→新居浜
第12天新居浜→観音寺→高松
第13天高松→小豆島→姫路→神戸
第14天神戸→大阪
第15天大阪→京都
第16天京都→大津
第17天大津→近江八幡→安土→彦根
第18天彦根に
第19天彦根→関ヶ原→岐阜
第20天岐阜→名古屋
第21天名古屋に
第22天名古屋→岐阜→郡上美並
第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
第25天飛騨古川→高山→丹生川
第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
第27天平湯→穂高岳→松本
第28天松本→諏訪→茅野
第29天茅野→甲府→笛吹
第30天笛吹→大月→八王子→日野
第31天日野→東京
第32天東京に
第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 25 Wed 2007 14:37
第28天松本→諏訪→茅野天氣：暑い天気、熱い体、厚い人情

行車資訊：
路徑長51.3km 平均時速13.2km/hr 最高時速46.6km/hr 輪子有在動的時間3hr 52min
路況：
條條小路任你騎，騎上國道20之後看情形要趕快靠右邊，因為有凸一塊道路讓行人與自転車走
靠左邊的話就要跟大卡車們騎同一條路囉，很恐怖的啦！
還有我不是乖乖地先騎國道19再轉國道20，而是騎了一條小路，後來比伯昌快一點點

當日開銷：
1138日圓

重要景點：
松本城
http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/wordpress+index.p+192.htm
諏訪湖
http://suwako.shinshu-a.com/
諏訪大社
http://park14.wakwak.com/~systemheart/suwataisya/
諏訪市觀光網站
http://www.suwakanko.jp/
茅野市觀光網站
http://www.chinoshi.net/main/category/top.asp?class1id=2
重要記事：
睡得好舒服，不過這是公園，難免會有人來運動，以前都還會因為不好意思而提早起床，現在就不會了
反正我們垃圾都會帶走，也不會損毀公物，就讓我們好好睡一覺，同時也充當一下小丑，讓過往的路人看一下
在先進國家裡面有多少人的生活是一成不變，多少人每天做一樣的事，走同樣的路，看相同的景色，吃類似的食物
雖然我們對他們來說是個外來物，但卻可以激發一下大家的好奇心，讓他們茶餘飯後可以有不一樣的話題
甚至，因此而激發了某些人去實現夢想的動力，如果真的可以無心插柳柳成蔭，不，只要能「柳成枝」的話，也算是造就了一樁佳事
就像星爺在少林足球片中唱了一首情歌，就帶動了醬爆成為作曲家，豬肉佬成為舞蹈家
(第一個影片是唱日文版的，故意唱走音...)

一早起來，發現一部分的早餐不見了！主要是一包土司，以及昨晚燙過的黑輪
可能是昨天晚上我們搶了某位流浪漢的地盤，而且晚餐太香太招搖了
因此他想給我們一個教訓，決定暫時沒收我們的食物，保管在他的肚子裡
但我想他也保管不了多久，24小時之後還是得奉還給我們，但我們也不想要了

早餐不見了要怎麼辦？只好抓草叢裡的蟋蟀囉
不瞞大家，其實我也跟Scott一樣可以放射出激光，對著蟋蟀照一下就烤焦了

圖片來源：http://post.baidu.com/f?kz=83032488

嗯，看起來還蠻可口的，不過有點焦，激光的頻率調低一點好了

蒐集了好多隻，正好可以拿來下飯，還蠻美味的，眼睛閉著，吃下去都一樣

呵呵，應該三歲小孩都看得出來我在唬爛，都是在昨天那家超市買的
好奇心強烈的我，看到這種東西當然會買來嚐嚐看的啊
說曹操，曹操就到。瞧，這不就是三歲小孩嗎！
一邊吃著早餐，一邊看著育幼院的老師們帶小朋友出來玩
對他們來說，到全松本最大的公園來玩，就已經玩得很高興了
我們也曾經如此，住鹿港的我，小時後到文武廟去玩捉迷藏，就可以玩得不亦樂乎
反而是活了20幾年，把胃口養大了，還得花錢花時間，千里迢迢跑來這裡，才能滿足

其實昨天晚上心裡就開始盤算著，究竟要不要更改路線
剛開始規劃路線時，低估了「上坡」的難度，所以此行才會頻頻趕路，頻頻砍行程
當然要衝的話，只要犧牲掉參觀名勝古蹟的時間，我想還是可以衝完原本行程的
只是這樣回來恐怕會被笑有勇無謀，而每天的遊記大概也都是「哇！今天騎了好長一段路」「真是累斃了，要好好睡個覺」
略為估計，如果要照原本的行程：松本→草津→中禪寺湖→日光→東京
應該還需要再騎6天，真是抱歉啊，機票是買7/30，辛辛苦苦騎到了東京，這樣子豈不是煮熟的東京馬上就飛了
因此昨天晚上利用「廚餘」的時間重新擬妥一條路線，雖然是草擬，但也不亞於原本的路線哦
請朋友傳來天氣資訊之後，發現都沒有雨天了，頓時心花怒放了起來
新規劃的路線沒什麼爬坡，路程也不遠，有恃無恐之下，早上便開始東摸摸西摸摸
摸著摸著，原本已經很脆弱的行李架螺絲，就這樣被我攔腰截斷了
好吧，今天早上索性就不騎了，來個大維修：換煞車皮、調煞車線、鎖緊螺絲、檢查內胎、加油打氣...等
最後再拿一塊抹布把愛車擦的閃亮亮，不過斷掉的螺絲還是得去尋求自転車の店的協助
路上遇到一輛小客車，裡面的孩子們看到我的龐大裝備，於是大聲問我「どこへいきますか？」(要去哪裡啊？)
日語聽力不太好，因此停頓兩秒鐘之後才大聲回答他們「東京まで」
此時車內馬上傳來一陣喧嘩，看來東京對他們還蠻有吸引力的呢，更何況距離這裡還有接近300公里
真是有趣，此時很慶幸自己有學一點日語，不然很難有樣這樣子的互動

圖片來源：http://image.blog.livedoor.jp/lagoon1173/imgs/a/f/af689b4b.jpg
昨天好像說今天要介紹一下松本市，好吧，那就開始囉
松本市在2000年11月1日，根據日本的地方自治法，第252條的26之3第1項的政令，被指定為特例市
同時也是全日本51個国際会議観光都市之一
她又叫做「文化香るアルプスの城下町」、「三ガク都(楽都、岳都、学都)」

圖片來源：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82
至於「松本」這個名稱的由來，跟松本城有密切相關
這裡以前是信濃國的範圍，而松本城以前叫做深志城
是戰國時代的時候，身為甲斐源氏名門的小笠原氏在此據地為王，蓋了一座城堡，命名為深志城
但是不幸地在「塩尻峠の戦い」被武田信玄搶走了，於是小笠原長時帶著兒子小笠原貞慶到處流浪，此時他才2歲
從越後的上杉謙信→畿内的三好長慶→三河的德川家康，到處寄人籬下
等到小笠原貞慶繼承家督，獨當一面的時候，選擇跟隨織田信長，在「長篠の戦い」痛宰武田勝頼，爽啊！
本能寺之變發生之後，再度投靠德川家康，建立許多戰功
等到他37歲的時候，終於，德川家康賜給他松本城，重新當上大名，真是辛苦啊，這30幾年來
但是過了2年，豊臣秀吉將徳川家康移封到関東，松本城也轉交給石川数正了

圖片來源：http://www.monomania.jp/list/list78/index.html
好像還沒講到重點，當小笠原貞慶取得此城時，有感於「待つ事久しくして本懐を遂ぐ」(等了好久的夙願終於實現了)
於是：待つ本懐を→松本懐→松本，一步一步簡略便產生了「松本」這個名字
所以並不是因為這裡松樹很多，也不是因為這裡姓松本的人很多
而是因為「松」與「待つ」同音，「本懐」省略為「本」
現代的松本市民習慣稱呼她為烏城（からすじょう）
這樣叫比較親切，並不是她很鳥的意思

圖片來源：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E
來到松本城不難發現這裡有個特別展，因為廣告打很大，街上都看的到
主題是「ウィーン」，也就是維也納(Wien是德文)
哎呀真可惜，查了一下他們五年來的特別展，這次的展出真的是很特別
不過好死不死我就剛好去過維也納，這叫我怎麼會願意掏錢去買票

平成19年度開催の展覧会
ウィーン展	６月２日（土曜日）から９月２日（日曜日）まで
北京故宮博物院展	９月１４日（土曜日）から１０月１４日（日曜日）まで

平成15年度から平成18年度に開催された特別展・企画展
平成18年度(2006年度）	祈りと偶像	平成18年5月27日（土曜日）から6月25日（日曜日）まで
	博物館100年モノ語り	平成18年7月29日（土曜日）から9月24日（日曜日）まで
	松本市100彩－来し方　そして未来へ－	平成19年3月10日（土曜日）から5月20日（日曜日）まで
平成17年度(2005年度）	あたらしい松本市～新市誕生記念コーナー	平成17年4月29日（金曜日）から7月3日（日曜日）まで
	七夕と人形	平成17年7月23日（土曜日）から8月28日（日曜日）まで
	未来に伝える私たちの松本城～解体復元にかけた思い	平成17年9月10日（土曜日）から10月10日（月曜日）まで
平成16年度（2004年度）	民藝ルネッサンス－信州の民藝を担った人々－	平成16年年5月28日（金曜日）から7月11日（日曜日）まで
	松本の七夕－松本の七夕七不思議－	平成16年年7月31日（土曜日）から8月29日（日曜日）まで
	中野土人形展	平成17年2月26日（土曜日）から4月10日（日曜日）まで
平成15年度（2003年度）	世界遺産写真展2－発見・体感・地球の記憶。－	平成15年4月19日（土曜日）から5月18日（日曜日）まで
	世界大風呂敷展－布で包むものと心－	平成15年7月19日（土曜日）から9月15日（月曜日）まで
	胡桃沢コレクション1－博物館のお宝ってどんなもの？－	平成15年10月25日（土曜日）から11月24日（月曜日）まで

接著跑去松本市的観光案内所，裡面的資料真是超級超級豐富，而且不是只有松本市境內
有些地方沒辦法去，泡在這裡看資料做白日夢，偷偷地為自己規劃幾條老了可以去的路線
感覺這是個很賣力推動觀光的城市呢，資料多又漂亮
不信的話可以去一趟「日本觀光協會台灣事務所」
架子上有許多旅遊簡介，而松本不過是一個城市，就佔了一部分，做的也很漂亮
深深的讓我感覺到：「包裝做的好，人氣高到老」
因此當我開始規劃行程的時候，彷彿有個人在我耳邊一直喊著：「去松本~去松本~去松本~去松本~」
後來就真的把他放進來了，只是沒辦法停太久，不然這地方其實還蠻值得逛的

圖片來源：http://welcome.city.matsumoto.nagano.jp/tw/contents03+index.htm
準備要再出發了，於是跟櫃檯小姐要地圖，把我構想的路線跟她講，看她覺得好不好
一開始她一直告誡我們路很小條，車子很多，路況不好，要爬坡
嘿嘿，但是當我跟他說：我們3天前還在高山市，是越過乘鞍高原來到這裡的
小姐馬上露出崇拜的表情，還稍微詢問了一下我們前幾天騎的如何，真想跟她要msn...
另外她也指點了腳踏車店的所在，原本出發前，丸固車行的老闆還提醒我們在日本修車很貴
但或許我們天生好人臉，路上得到了許多人的幫忙，連修車都免費
雖然只是換換螺絲，對我們來說卻是「有行動力」與「沒有行動力」如此天壤之別
上路之後，在某個紅綠燈因為迂腐的我還是堅持停一下，因此兩人便騎散了
於是我神氣十足地拿出指南針，結果應該是放太久導致磁性減落，針頭飄來飄去，只能大致沿著南邊走
走著走著就偏離預定道路了，這時候有兩個選擇，一個是往回走，承認錯誤，重回正道；
一個是繼續走，把危機視為轉機，說不定這是條捷徑
後來選擇了後者，先到便利商店去看地圖雜誌，PDA淋壞了無法自動「衛星定位」只好手動「雜誌定位」
再強調一次，如果有人想跟我一樣去日本幹這檔傻事，根本可以不用帶地圖、衛星導航
路上的便利商店真的是三步一小家，幾乎每家都有Mapple的地圖雜誌任你翻閱
如果還迷路的話，就真的太對不起貼心的日本人了
順利踏上國道20號，撥個電話給伯昌，原來他路上破了一次胎，於是我就在路邊吃個香蕉休息一下
接著是今後要伴隨我們好幾天的國道20號，路況不錯，主要是路小車多
或許是場面看太多了，這樣的路已經不覺得有什麼危險了，有這種心態還真是要小心啊
有位八旬老翁騎單車環日本，在最後離家只剩20公里時不慎被卡車輾斃
替他哀悼的同時，也要警惕自己就算在最後時刻也要咬緊牙根
太陽軍團在跟烏雲軍團打仗，加油啊！

危險！日本的路標密度應該有台灣的兩倍，時常可以看到下面這樣的用語，叫你「speed down」
而且交通標誌也很跟得上潮流哦，之前就有看過在「危險」的前面加貼了一個「超」，變成「超危險」

沿路上坡直到此路標，在台灣要騎到海拔1000m以上恐怕要上南投縣吧
但是這裡因為有點內陸，整個地面被墊高，上到1000以上已經好幾次了

接著就要下坡囉，請抓緊！
下面那一大塊就是諏訪市區，右邊那不是海，是諏訪湖

幾分鐘不到就掉進諏訪市區了，牌子上標榜她們有諏訪温泉，可以我已經獻身給平湯溫泉了
「諏訪」這兩個字的日語發音很有趣，大家可以念念看，很像台語的「俗仔」
但其實他的原意一點都不俗，在日本的神話傳說裡，諏訪氏竟然是神明的後裔呢
查了一下，是一位叫做「建御名方神」，他跟「建御雷神」、「経津主神」合稱「日本三大軍神」
雖然身為軍神之後，但還是敗給了武田信玄，倒是他們諏訪家出了個美人「諏訪御料人」
是武田勝賴的媽媽，有在看NHK大河ドラマ的，不久之前才撥映完畢的「風林火山」裡面，她又被叫做「由布姫」
不過她25歲就去世了，真是紅顏薄命

到了諏訪，去車站休息拿個資料，看天色還可以，便決定再騎到下個城市
因為這裡算是個工業城市，景點雖然有城有湖有神社，但是明天的風林火山博物館更有可看性
因此決定棄諏訪保甲府，往前再騎一點以利明天早點到甲府
其實也不遠，下一個城市：茅野才距離10km不到
第0天台北→福岡
第1天福岡→太宰府→福岡
第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
第4天坂梨→竹田→大分→別府
第5天別府→宇佐→大津
第6天大津→門司→下関
第7天下関→宇部→防府
第8天防府→周南→岩国
第9天岩国→宮島→廣島→熊野
第10天熊野→廣島→熊野
第11天熊野→呉→松山→新居浜
第12天新居浜→観音寺→高松
第13天高松→小豆島→姫路→神戸
第14天神戸→大阪
第15天大阪→京都
第16天京都→大津
第17天大津→近江八幡→安土→彦根
第18天彦根に
第19天彦根→関ヶ原→岐阜
第20天岐阜→名古屋
第21天名古屋に
第22天名古屋→岐阜→郡上美並
第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
第25天飛騨古川→高山→丹生川
第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
第27天平湯→穂高岳→松本
第28天松本→諏訪→茅野
第29天茅野→甲府→笛吹
第30天笛吹→大月→八王子→日野
第31天日野→東京
第32天東京に
第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 24 Tue 2007 19:09
第27天平湯→穂高岳→松本天氣：瞬間變成了萬里無雲

行車資訊：
路徑長64.5km 平均時速19.8km/hr 最高時速55.5km/hr 輪子有在動的時間3hr 02min
路況：
這幾天一直沿著國道158在騎，可惜不是168，就可以一路發了
之前在山口縣的時候，提到那邊的路騎得很恐怖，但是沒有說是最恐怖的
為什麼呢？就是因為要留到今天講，今天騎得路才是最恐怖的！
像這種東西地圖上看不出來，網路上探聽不到，真的是要去過才會知道
什麼都不用說，光說一路上必須經過了2、30個隧道，應該就夠恐怖了吧
不過幸好路上風景不錯，偶爾還可以側過頭去欣賞一下，算是補償吧，而且風光明媚的天氣，即便路恐怖，騎起來也比較爽

當日開銷：
6369日圓(含車票1740，新穂高ロープウェイ來回票2800)

重要景點：
西穂高岳
http://www.tabinet-jp.com/trek/16nisiho.html
西穂山莊
http://www.nishiho.com/
穂高岳山行報告
http://yama-tabi.net/jp100ym/jp1ym.cgi?055
松本市觀光網站
http://japanresort.net/matsumoto/
http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/
長野縣觀光網站
http://www.nagano-tabi.net/
重要記事：
昨晚真的很冷，我覺得大概10℃左右，最低可能有個位數℃，再加上有風、濕氣重，使得我整晚發抖睡不好，頻頻被冷醒
我承認我衣服帶不夠，因為昨晚已經穿上我所有可以保暖的衣服了
不過行程規劃也只有一天是要在高海拔度過，冷就冷，反正也不是沒有睡不好過，今天應該還是可以提起精神
有人可能會問說：如果遇到突發狀況必須在山上多待幾天要怎麼辦？
嗯~~這也不是不可能，但因為這不是登山，我們的停留的據點都還是可以找人求救的地方
因此遇到突發狀況，就花錢消災，或是厚臉皮找民家借宿就好了
不過早上醒來還真是嚇我一跳，天氣怎麼突然變的如此晴朗，萬里無雲，是萬里無雲耶！
我到日本都還沒看過這樣的天氣呢！
伯昌提議不如趁好天氣去穗高山區逛逛，好！就這麼決定了
於是再度坐巴士前往，別怪我不堅持，只是覺得體力要用在刀口上，騎車上山爬坡感覺有點盲目浪費時間體力
首先坐到「新穗高溫泉」，要看清楚哦，因為前面有一站叫做「新穗高溫泉口」
開車的司機是一位約略30出頭歲的大姊，帶上墨鏡還真是帥
其實日本女性的工作範圍蠻廣的，之前還看到有女生在做粗重的工作
但是髮型、臉蛋、身材都還保養的很好，讓我以為會不會只是工頭的女兒一時好奇去工地參觀
回到這位司機，一上車她就把一個投票箱緊緊按住，按到密不透風彷彿我要搶錢似的，並且示意要我們往後面找位置坐好
肢體語言還真是有趣，從她這個舉動讓我知道她想表達：要我們拿好車票，下車給票，不需要先給她撕一角
到了之後可以稍微休息一下拍個照，日本的交通運輸跟歐洲一樣，都算的很好，不會讓你很趕，也不會讓你等太久
讓你還有時間慢慢閒晃，當然也少不了會有個名產販賣部小撈一筆
下面是看板上的圖，仔細看上面都有幫你估計行走的時間，稍微研究一下，算一算我們大概可以走到哪裡？

花了2800日圓買了新穗高ロープウェイ(rope-way)的來回票
雖然貴，但他可是東亞第一長，世界第二長的纜車，全長3.2公里，海拔爬升1公里的纜車
世界最長的是澳洲昆士蘭(Queensland)北部的天軌纜車(Skyrail)，長達7.5公里，不過沒有什麼海拔爬升
分兩段搭乘，第二段是雙層纜車，最多可容納121人
撘纜車的時候我一直很想笑但是都忍住，為什麼呢？
有個小男孩，是個小胖弟，平常在學校應該是會欺負人的那種
但是卻很懼怕撘纜車，大概是怕有啄木鳥會去啄纜車線讓纜車掉下來吧
總之他是哭著進來，還是被爸爸拖進來的，然後纜車發動後就大哭，還坐在地板抱著爸爸的小腿哭

圖片來源：http://paowang.com/blog/shenshike/archives/2005_07.html

跟著眾人的腳步來到第二段纜車，小男孩一樣哭著不進去，後來好像被媽媽賞了個巴掌，就乖乖進去了
這時候反而覺得他很可憐了，搞不好他真的不想來這裡，是被爸媽硬拖過來的
看到下面的纜車以及軌道，有沒有覺得很恐怖，斜度這麼高，下山時豈不是雲霄飛車！

大家都在照相，趕緊搶個好位置，後面那座山，根據山形以及位置，應該是笠ヶ岳吧，可以對照網路照片
另外天氣真的很好，沒騙你吧，好到都要帶墨鏡爬山了
雖然新穂高ロープウェイ根據統計是夏天比較多人搭乘，也就是說現在是旺季，但我還是比較喜歡秋冬時來，有雪便是美

圖片來源：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/a/aa/Kasa-nukido.jpeg
真有心，還展示了他們所用的鋼索，看到緊張索的時候可別緊張哦！

這是充電機器，投100圓進去可以充一段時間這樣子
之前在煩惱電器充電問題的時候，清元有跟我講過這種機器，不過都沒有去用過，到目前為止都還沒遇到急需充電的情形

開始爬囉，在鬱鬱蒼蒼的山林裡流竄，不過才剛開始就跟伯昌走散了，我猜他應該是在我前面
我們兩個雖然是一起旅行，但是可以看到許多時候都是單獨行動，甚至有時候還會騎不同的路呢
不過遇到狀況也都能很有默契地會合，要吃飯、要參觀什麼也都能順利且快速地討論出結果
路上看到許多老公公老婆婆，雖然全部都被我超車，畢竟我是年輕小夥子，但是很欽佩他們都年過半百還這麼有體力
其中一個老婆婆看我走在後面，特地停下來讓我過，而且還用英文問我「Do you know the way?」，真是個好婆婆

到了西穗山莊了，在這裡小歇一會兒，七月的太陽照下來可是很熱的呢！
這裡有提供住宿，也提供一些登山裝備給登山客

小朋友也來爬山呢！那個蹲下來的大姊姊似乎是童軍團的，我看她一直在鬥小朋友玩

繞道後面的廁所，裡面有許多蒼蠅，加上水源不足所以有點臭
但是跟之後8月去大陸的廁所比起來，這根本不算什麼...
遠方的山不知道是哪一座，方向大致上是往南，是乘鞍岳嗎？

老樹昏鴉，烏鴉雖然醜，叫聲不討喜，走路姿勢也不優美，但是看到這幅景象，突然羨幕起烏鴉
我這樣辛辛苦苦騎一個月的單車路線，牠只要飛一個禮拜就可以完成了
搞不好烏鴉之中也有像我這樣的，飛日本一圈去拜訪牠的親朋好友

為什麼會在西穗山莊停留呢？
雖然爬到西穗高峰是沒可能的，還要再爬升500m，但還是可以衝衝看爬到独標，只要爬升300m
不過這時候就像Jack Sparrow那樣，耳邊跑出兩隻小分身，開始對話：
「衝啊！你是年輕人，怎麼可以輸給別人」
「是嗎？但是你可不是頭腦簡單四肢健全的人啊，更何況體力又不是取之不盡用之不竭，保留一些吧」
「這樣豈不是入寶山空手而回，來到這裡好歹也要征服個独標，留在山莊休息豈不是個峱種」
「稍微用點頭腦吧，多爬這一趟的話，晚上會不會來不及到達目的地！」
「又不差這幾十分鐘，晚一點睡又沒關係，大不了晚餐不要煮，多花一點錢去食堂吃就把時間賺回來了啊」
「有那麼簡單嗎？纜車是半小時一班，還要考慮到車班問題、騎車是否有體力，這樣加一加搞不好會差個1、2個小時呢！」
「1、2個小時又怎樣！」
「如果剛好那時候在山上的話要怎麼辦！天黑下山是很危險的啊，而且也很冷」
「那伯昌要怎麼辦，別這麼自私，還是要考慮到同伴啊，他搞不好已經衝上去了，總不能丟下他自己騎吧」
「他也有可能比你慢，現在還在爬啊」
「不太可能吧，他可是登山社的，別高估自己了」
「這~~如果他真的太晚下山的話，你還是得先走啊，畢竟你有趕行程的壓力，
必須在7/28到東京，今天已經撥半天來這裡了，總不能把另外半天也押上去吧」
「一個人騎山路不是更危險，更何況帳棚、炊具要怎麼辦」
「又沒說一定要先走，我想他應該也不會太晚下山，還是可以在山下休息一下寫寫日記等他回來」
「與其這樣不如往上再衝一段」
「現在才衝不是又花更多時間，你耐力好但腳力又不是說很好，第一時間喪失良機就不要再去追了啊，擬妥下一步的計劃比較重要吧」
「別聽他的，有些事情現在不做，一輩子都不會做了」
「還搬出電影台詞勒，說真的，穗高岳算什麼，不爬根本不會有什麼遺憾好嗎！」
「這裡可是日本第三高的區域耶，你現在不覺得遺憾，之後搞不好就會後悔了，你不是說人生不要有後悔嗎」
「是沒錯，奥穂高岳(3190m)是僅次於富士山(3776m)、北岳(3193m)地高山，但是你又爬不到」
「那又如何，重點在過程，爬到独標就可以看到開闊的景色了」
「算了，8月去中國大陸川滇一帶，應該可以看到更壯麗的景色吧」
「你不是很斤斤計較嗎，算一算上來的車票吧，只爬到這裡根本就是浪費」
「花錢上來已經是既定的事實，還念念不忘，為了增加其價值而浪費時間體力，才是愚蠢的事！」
~~~別吵啦!!! 打電話給伯昌吧，問他現在在哪裡，提醒他要考慮到行程，再多等個幾分鐘吧~~~

圖片來源：Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End
打電話去沒有接，這是他拍的照片，我想現在他正在努力地往上爬吧！
而我也決定再搭纜車的地方休息一會兒，謝謝日記等他下來
講個小插曲，算是省錢小秘訣，是有關於置物櫃
這裡的置物櫃只有山下的纜車乘車處，以及第一纜車跟第二纜車之間的中繼站才有
最上面是沒有的，因此我們出發之前找了好久都找不到，問了餐廳的店員他們自己也不清楚
最後呢，就省了一小筆錢囉，直接寄放在餐廳，店員還很親切地幫我們保管呢！

真佩服伯昌，比我大十歲竟然體力還這麼好
不過在他爬山的同時，我也完成了這幾天的日記
雖然是出國旅行，但是可不比在台灣輕鬆，為了多騎一點，多看一點，每天可以說是馬不停蹄啊
一有空閒就會趕緊拿出日記本記錄這幾天的點點滴滴，特別是行程這麼豐富，又耗費這麼多體力
這樣記憶的半衰期會很快，不趕快寫的話馬上就忘記了

來介紹一下穂高連峰吧，穂高連峰包含了奥穂高岳、涸沢岳、北穂高岳、前穂高岳、西穂高岳
其中的奥穂高岳（おくほたかだけ）可是日本第三高的山岳，不過也只有3190m
僅次於静岡縣的富士山(3776m)，以及山梨縣-南阿爾卑斯山脈的北岳(3193m)
至於現在的所在地是西穂独標，獨標的意思就是「特別鮮明」
在魏書《張淵列傳》裡面有提到：「紫宮垣十五星在北斗北，天皇大帝一星在紫宮中，天帝位尊，故言獨標也。」

北アルプス：上高地、槍・穂高連峰の地図
圖片來源：http://homepage2.nifty.com/kikuchifamily/hiking/kamikochi-map.html
後來我先下了山，發現昨晚睡覺的地方竟然是一個免費的自然博物館，於是就大喇喇的進去囉
進去之後，首先管理員先要我簽個名，還要寫地址，一寫他就知道是台灣來的了
以免費的博物館來說，這裡的資源真的是相當豐富啊
不過大家來這邊好像主要目的都是要泡湯，因此博物館雖然不大，竟然只有我一個人在參觀
參觀完去考個試，這裡有一台電視以及十幾個座位，每個座位上都有四個按鈕上面寫著：1、2、3、4
題目有點難，結果10題才對了3題，只比蒙著眼睛猜好一點點...

參觀完剛好伯昌也回來了，走吧，別再拖延了，不然真的會騎到天黑
至於要騎哪一條呢？沒錯，就是昨天以為是騎錯路的那一條，要騎到平湯峠(再講一下這個字唸touge，很像台語的土雞)
爬坡的路還真是累人啊，出發前我還買了一包麵包掛在手把上，餓了隨手就拿起來吃，十分方便
後來有一輛小貨車開到我面前就停了下來，天啊！奇蹟發生了！
並不是我們騎著騎著就飛了起來，而是小貨車的司機竟然示意要載我們一程
雖然我們心裡是多麼想撘便車，但是以我們這些行李的份量幾乎是不太可能撘到便車的
既然有人主動表示，當然是最好不過囉！
坐在貨車上，吹風賞景，突然想嘲笑一下自己為什麼要帶著這麼笨重的行李，然後靠著獸力在移動
沒辦法，對我來說，總覺得人生若不多做一點這種蠢事，那乾脆回鄉下種田庸庸碌碌過一生算了
載我們到至高點之後，下車閒聊休息，這位老伯從車上拿出一些奇奇怪怪的東西給我們看
包括他吃到一半的壽司便當也拿出來說要給我們吃...，當然吃囉，人家算是好心拿出來的，而我們剛好也餓了，何樂而不吃！
另外有一位騎著重型機車旅行的少年仔，剛好請他幫我們拍照，他也頻頻稱讚我們很有毅力

和老伯告別，發現他竟然是把車開回去，可見他是專程載我們上來的，真讓人感動落淚 ~>_<~
看看地圖，OK，今天就騎到松本吧，下山不用花力氣，只要握緊車把就好了
但是說的簡單，之前強調過很多次，下山雖然快，但是也恐怖，這次我就差點撞車，幸好對方緊急煞車
很想跟對方說聲「ごめなさい」但是速度太快了，根本就來不及停車，只好遠遠地對他行個舉手禮
至於路況已經在前面講過了，路是很平但是隧道超多，多到讓我覺得蘇花的清水斷崖已經不算什麼了
下圖是中間經過的一個大水壩，可以看到前面的地圖，下山基本上算是沿著河流
沿路有令人著迷的風景，也有令人卻步的隧道
往來的車子，有些會小心翼翼的超越我們，但也有些是呼嘯而過
還有一點，之前似乎都沒提過，但是一路上都時常遇到的，就是「道路維修工人」
容我花一點時間講一下吧，看到日本的路況會這麼好，不是沒有原因的，到處可見的修路工人，就是最好的解釋
而且他們人力真的很充沛，我覺得搞不好修10公尺的路就會動用到10個人吧
路段長一點的話，兩端還會有人拿著紅旗子與白旗子，利用無線電通話，來指揮兩端的車子
所以，這麼大的水壩，你猜在日本要動用多少人力呢？

由於我都會先算好目的地的距離，路標上面也都會標示
可以對照時速錶，估計自己傍晚可以騎到哪裡，而今天呢，當然是衝到松本囉
下山的「速度」是兩面刃，雖然容易發生危險，但是讓我們對於目的地可以有更多選擇，當然也可以更快速抵達
快到松本的時候，在某個紅綠燈停下來，回頭一看，我們花了3天翻越過來的北アルプス群山正在像我們揮手say good-bye
松本市，關於它的詳細介紹就留待明天講吧，我們到的時候已經晚上6、7點了
抵達目的地的第一件事要做什麼？答對了，找スーパー(超市)
不過很難找，因為已經騎到市區裡面了，根據經驗，超市大部分都會在市中心外圍3~5公里處
後來竟然是在車站附近找到，出乎意料，不過進去時已經快關門了，導致我們沒時間精打細算，而且這一間比較少有打折的
於是我們買了好多高級貨，到一個十分巨大的あがた公園去料理
涼亭是最適合的地方了，不過燈光有點不足，還得開手電筒，偶而路過的人們應該會覺得很奇怪吧
因為我們穿著車衣車褲，一身年輕運動員打扮，再加上閃閃發亮的自転車，一點都不像遊民
但是卻做著一些遊民才會做的事情...
不管了，晚餐超豐盛的，是我們這一個月來自己烹調的晚餐裡面最豐盛的
有青蔥炒牛肉、五花肉沾黃金醬、裡面包蔬菜顆粒的黑輪、味增豆腐湯(有魚肉塊哦)...等
其中的青蔥炒牛肉，光是一邊炒一邊聞味道就已經聞到飽了
對了，在找超市之前其實有先去松本城附近晃一晃，先拍幾張夜景照，探勘一下地勢，明天在來考慮是否要攻進城內

這是長野縣松本市的水溝蓋，其實我也看不太懂這是什麼圖案...
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82

第0天台北→福岡
 第1天福岡→太宰府→福岡
 第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
 第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
 第4天坂梨→竹田→大分→別府
 第5天別府→宇佐→大津
 第6天大津→門司→下関
 第7天下関→宇部→防府
 第8天防府→周南→岩国
 第9天岩国→宮島→廣島→熊野
 第10天熊野→廣島→熊野
 第11天熊野→呉→松山→新居浜
 第12天新居浜→観音寺→高松
 第13天高松→小豆島→姫路→神戸
 第14天神戸→大阪
 第15天大阪→京都
 第16天京都→大津
 第17天大津→近江八幡→安土→彦根
 第18天彦根に
 第19天彦根→関ヶ原→岐阜
 第20天岐阜→名古屋
 第21天名古屋に
 第22天名古屋→岐阜→郡上美並
 第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
 第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
 第25天飛騨古川→高山→丹生川
 第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
 第27天平湯→穂高岳→松本
 第28天松本→諏訪→茅野
 第29天茅野→甲府→笛吹
 第30天笛吹→大月→八王子→日野
 第31天日野→東京
 第32天東京に
 第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 23 Mon 2007 19:38
第26天丹生川→乗鞍岳→平湯天氣：天公不作美~>_<~

行車資訊：
路徑長30幾km 平均時速(缺) 最高時速(缺) 輪子有在動的時間(缺)
不好意思，今天忘了把計速器放上去，所以沒有資料
路況：
原本是規劃要騎到海拔2000多公尺的乘鞍高原上
後來因氣候不佳，只騎到海拔約1000公尺的地方，改搭公車上去爬個山再下來
嘻~偷吃步一下，不過既然來了還是想上去看一看

當日開銷：
3746日圓(含車票2000，泡湯費用500)

重要景點：
乗鞍高原觀光網站
http://www.norikura.gr.jp/
中部山岳國立公園~~乗鞍岳
http://www.sizenken.biodic.go.jp/park/cgi-bin/page_np.cgi?park=chubusangaku
平湯溫泉
http://www.shinhirayu.com/

重要記事：
沒錯！昨晚就是睡廁所！我右手邊的門上寫著「女子トイレ(toilet)」
男生廁所則是在另一邊，洗手台在我腳的那一邊，可惜沒水
不用懷疑，我們觀察了很久，學校周圍也繞了很久，可以確定睡到明天早上6點應該都不會有人
今天是木曜日(星期四)，一個水龍頭打開都沒有水的學校，一定是放了長假停水，或是根本就荒廢沒有在運作
其實這樣還蠻有趣的，每天晚上尋找睡覺地點時，就是我們的嘴砲時間，像偵探似地對周邊的事物做推理
雖然睡在廁所裡，但是我們有先小掃除一遍，乾淨許多，也當作是回報這間廁所的主人吧
而且這間廁所理論上進來是要拖鞋的，所以綠色的塑膠毯其實很乾淨
早上起來，打開馬桶蓋，裡面的水還夠沖一次，於是兩人各佔據一個馬桶，解放昨天的食物殘渣

去附近的那個菜園洗餐具準備煮早餐，剛好菜園的主人來了
嘿嘿，我的喇咧機會又來了，一句「おはいよう」之後，趕快找他攀談幾句
向他問一些天氣、路況之類的訊息，也分享我們的旅程給他聽
騎到這邊已經有許多東西可以講的了，搞不好很多地方日本人自己都還沒去過呢
後來我走之後，他又把我叫回來，果然日本人都這樣，每次要送東西都會delay一下
他進去菜園裡現摘了小黃瓜、小番茄、茄子...等給我們，真是個好人
可惜禮物都送完了，不知道該怎麼報答他，下次禮物要帶多一點
吃飽喝足之後，繼續往上爬，雖然標題寫著天公不作美，但其實天氣沒那麼差，只是希望能更好一點，後面就知道了
中午剛好騎到一個很大的休息站，太棒了，這簡直是天堂，有各式各樣的東西可以試吃
有醃漬物、超好吃的牛奶巧克力餅乾、包著各種餡的「饅頭」、飛騨牛肉乾...等，好多好多，繞了兩圈就7分飽了，也省了午餐錢
繼續騎，時速都小於5，終於來到了上山的岔路，一路上林木蔥郁，看了十分舒服
下面這群樹叢不知道是刻意種的，還是自然而然長成這樣，怎麼會如此整齊

來到了巴士搭乘處，這張照片是要走的時候拍的，但其實來的時候天氣也沒有很差
本來想問個路之後就往上騎了，但是突然一輛巴士到站，車上乘客下車後跟我們聊了幾句
說山上的天氣不太好，「あめがすごい」(雨下很大)
他們當然是不會騙人，山上可能真的在下雨，但是根據前幾天的經驗，中午天氣應該會放晴一點
本來我想說不管了就衝吧，後來發現巴士的窗戶有一點雨痕，雲也漸漸變多
另外考量到時間，怕上去都還來不及好好觀賞風景就要下山，所以還是當下決定買票上車，單車就先丟在這裡

上山看到如此狹窄的道路及惡劣的天氣，還真慶幸自己沒有逞強騎上來
是不至於會冷死或被車撞死啦，但是可能會騎得很無聊就是了，路又長又陡又沒有漂亮的風景

終於到了乘鞍高原了，但依舊是雲霧繚繞，平常沒爬過高山，小時後只去過一次玉山北峰
那時候爬到一半一直吐，大家說是高山症，但我覺得暈車的影響比較大
這個月耗費大量體力，還特別規劃來高山走一下，也算是為8月的川滇之旅試試看體力，看會不會有高原反應
生平只摸過兩次雪，一次是2006年寒假去京都大原，另一次就是現在，雖然只是髒髒的殘雪，但是在夏天摸到還蠻特別的呢！
身處熱帶國家，對於雪總是特別憧憬，如果有美景搭配美雪的話，讓我看整天都願意 (當然有美人就更棒了^^)

開始爬囉，走完了木板石板步道，這邊開始就是像這種的路，這些步道冬天應該都會被雪覆蓋吧

看著山下的路，大致上是往東邊看，我們的巴士是從西邊上來，西邊的路是保護路段，也就是一般汽車是禁止通行的
只有公營的巴士可以上來，當然單車應該也是可以的，畢竟沒有明令禁止
汽車如果要上乘鞍高原，必須從東邊的路上來，也就是下面這一條
當然，如果我們是騎上來的話，就要騎這一條下去，然後，就會錯失今天晚上超棒的平湯溫泉

高海拔的天氣就是這麼多變，前一分鐘還雲霧繚繞，等雲飛走了竟是陽光普照的好天氣
上面的房子好像是東京大學一個研究宇宙射線的機構，聽起來就覺得很有趣，很想去參觀一下

運氣還真好，看到了雷鳥，學名是Lagopus mutus，日文是ライチョウ(Raichou)
看起來很討人喜愛，而且我們拿起相機的時候，他還會站穩不動，乖乖當個模特兒呢
等我們收起相機他才漸漸又往前走，腳上綁了個黃帶子，就叫他小黃吧！

別唸成ライチュウ(Raichu)，他是ピカチュウ(皮卡丘)的進化版，必須使用雷之石，但是進化後就不可愛了，不建議進化

圖片來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E4%B8%98
雷鳥是一種從冰河時期保存下來的鳥種，大部分生存在海拔2400m以上的高山上
根據2005年的統計數據，這種鳥大約只剩3000多隻，日本的環境省將其歸類為「絶滅危惧種Ⅱ類」(可參考下表)
而我所在的乗鞍岳大約只有100隻，能夠一睹芳姿真的是太幸運了

[新たなカテゴリーとその定義]

参考；旧カテゴリー

●「絶滅（ＥＸ）」

我が国ではすでに絶滅したと考えられる種

絶滅種（Ｅｘ）

●「野生絶滅（ＥＷ）」

飼育・栽培下でのみ存続している種

－

＜絶滅危惧＝絶滅のおそれのある種＞
●「絶滅危惧I類（ＣＲ＋ＥＮ）」

絶滅の危機に瀕している種

○「絶滅危惧IＡ類（ＣＲ）

ごく近い将来における絶滅の危険性が極めて高い種

○「絶滅危惧IＢ類（ＥＮ）

IＡ類ほどではないが、近い将来における絶滅の危険性が高い種
●「絶滅危惧II類（ＶＵ）」

絶滅の危険が増大している種

絶滅危惧種（Ｅ）
危急種（Ｖ）

●「準絶滅危惧（ＮＴ）」

現時点では絶滅危険度は小さいが、生息条件の変化によっては「絶滅危惧」に移行する可能性のある種

希少種（Ｒ）

●「情報不足（ＤＤ）」

評価するだけの情報が不足している種

－

●付属資料「絶滅のおそれのある地域個体群（ＬＰ）」

地域的に孤立している個体群で、絶滅のおそれが高いもの

地域個体群（ＬＰ）

雷鳥有一種很特別的能力，就是保護色，是為了要躲避像老鷹這樣的天敵
夏季的羽毛是茶色，與土石形成保護色，可以看上面的照片，遠看的話其實不易察覺
這樣還不夠神奇，神奇的是到了冬天羽毛全部變成雪白色，就如同下面這張網路照片，像不像雪堆呢？數數看有幾隻？

圖片來源：http://nta.namcotravel.jp/areaView/3/79/2946/
到了！眼前出現一本鳥居，搬這些木材上來的人很辛苦吧，不過神佛一定會保佑他們的
這張照片是請一位掌管神社的大叔幫我們拍的，在3000公尺高的地方也有神社哦！

叫做乗鞍本宮，裡面還有賣御守り呢，本來想買一個，後來還是算了
來回的這段路才是最美的回憶，不需要買東西作紀念了，送人的話，懇請對方好好珍惜又感覺怪怪的
紀念品啊，有幾個人會好好去對待它，對自己是一項財務的負擔，對別人何嘗不是增加困擾
選東西時要選自己喜歡的，還是去揣測別人的喜好？
買不夠了，對沒送到的人慚愧；買太多了，糟蹋了它們的價值(紀念品們會在袋子裡哭哭)
要預設某某東西送給某某人，還是讓朋友們自己挑選？來過日本的人要不要送？
唉~大概是自己想太多了，但是又不想因為心思不夠細膩而導致尷尬，在加上沒有多大空間可以放紀念品
所以就沒有特別買什麼東西了，不過有些朋友在出發前有叫我買個紀念品或寄個明信片，有講的話我是不會說不的
另外神社前面有四塊包著一塊正方體，應該是衛星定位的標誌，也就是標高3026m的定點

從疊平(巴士站)沿途繞過了富士見岳(2817m)、摩利支天岳(2871m)才來到了乗鞍岳
整個乗鞍岳裡面最高的，就是我們現在腳踏的剣ヶ峰(3026m)，不過這裡沒有「懸河」(與剣ヶ同音...)
除了剣ヶ峰之外，順時鐘依序還有大日岳(3014m)、屏風岳(2968m)、薬師岳(2650m)、雪山岳(2891m)、水分岳(2896)、朝日岳(2975m)
中間包著一個権現池，算是一種冰河地形

真是抱歉，身為台灣人，卻沒有看過阿里山的日出雲海，所以這也是生平第一次看雲海
在雲下的人望著頂上厚厚的雲層，埋怨它遮蔽天日，但如果願意努力一點往上爬的話，還是可以看到普照四方的陽光

拼了，男生就是喜歡逞強，第一次爬上3000m要留個威武不能屈的證據，雖然有陽光，但是風吹來還是會皮皮挫
不知道這張算不算裸照，被無名抓在說吧

算算時間，是該回程了，看看地圖發現這裡有個「コロナ観測所」，在觀測日冕耶，真酷
下山的時候還是一如往常，盡情地操控自己的平衡感，享受跑跑跳跳下山的快感
有人規勸我這樣不好會傷膝蓋，但不知道是不是姿勢與施力的關係，每次都這樣跑跳也不覺得膝蓋會痛
另一方面，也想趁著自己還是豪放少年的時光，盡情享受一些速度的快感

事後對照地圖，這應該是「不消ヶ池」，澄清如鏡的池水，搭配著生命的綠色，以及恰到好處的雪的線條
不一定要很有名，也是可以很美麗、很吸引人的，人何嘗不是如此

拉長鏡頭再拍一張，這台Caplio R3相機，雖然體積大看起來不怎麼先進
但是超廣角鏡頭以及7.1倍光學變焦是他的特色，遠遠看到有漂亮的東西，不用走近就可以拍下來，不過還真幸運剛好沒有手震

這是一種叫做ハクサニチゲ(Hakusanichige)的野花，喜歡生長在溼地，我沒有亂採哦
而且這種花好像是這邊的特產耶，可以去google搜尋「ハクサニチゲ」，出來的結果都是在這一帶附近的遊記

お花畑，瞧這群小野花長滿了這片坡地，正快樂地享受夏天的陽光
中間夾雜著一些黃色的小朋友，叫做みやまきんばい(深山金梅)
花的種類很多，而且每一種都如此漂亮，也難怪自古以來常常會用花來形容女生

一對夫妻帶著小女兒，現在才要上山，似乎有點晚哦，不過還是給他們加油一下！

快~快~快~錯過了這班公車不知道還要等多久
伯昌還是穿著拖鞋上山的呢，不過他以前是登山社的，爬這種山對他來說只是小case

坐巴士回到了山下乘車處，突然有種悽涼的感覺，這幾天還真的有像在流浪
已經是下午4點半了，晚餐要在哪裡吃，晚上要睡哪裡，到現在都還無法確定
「哪裡有便宜的東西就在哪裡吃，哪裡可以搭帳棚就在哪裡睡吧！」
一直習慣做好妥善規劃的我，也開始喜歡上這種隨遇而安的生活了
像個小孩子一樣，知道的少，驚奇反而會多一點，一切事情都是意料之外，因為根本就沒有去意料什麼

首先要經過黑暗、巨響，以及恐懼的考驗，這個平湯隧道長達2430m，而寬度就只有這樣，2線道
可以看到他是有斜率的，往下斜，左邊的告示牌還寫著隧道內會漏水
終於能體會電影情節裡，每次主角要踏進一條充滿恐懼的道路時，需要多少勇氣
就像亞拉岡要踏進亡者之道，不知道騎到一半會不會有綠色幽靈從牆壁飛出來

終於熬過來了，坡度還蠻大的，但是不能一直按煞車，一來是按煞車時手會痛，二來是車子會亂偏
以上兩點都會讓降低自己對車子的掌控能力，不如大喇喇地高速騎在車道上
當然這不是最安全的方法，要最安全的話，就是用兩隻手慢慢牽車牽完2公里
如果要兼具速度與安全的話，就只好這樣囉
這時候靠邊反而危險，相信我，靠邊路況差，比較容易壓到小石頭或是壓白線打滑
而且這樣車子就會去超你，每次被超車都是生死關頭，心跳都快的跟老鼠一樣
一連串下坡之後來到了平湯，平湯真的是個好地方，這趟旅程中如果說要選一個地方之後帶家人來的話，首選就是這裡了
但我卻像盲目的火箭一樣，只想著要在燃料耗盡之前衝到目的地
因此甩開了平湯繼續騎，真是蠢啊，彷彿有正妹向我告白，卻不知好歹地對她說「妳是好人」
沿著林蔭小徑往上騎，因為是登山車道，所以道路都是Z字形的
一開始太陽公公這個壞蛋還假惺惺地提供照明與溫暖，想引誘我們往上騎
我想他一定會在下山的前一刻才對我們說：「哈！你們被騙了，不應該騎上山的，自己摸黑滾下山去吧，不等你們了」
最後的結果是邪惡的太陽公公下山去，天線寶寶也向我們說再見，而我會滿腔怒火地後悔沒能識破太陽公公的圈套
幸好有人來解救我們，是白雲仙子，冒著被吹散的危險，化為一縷霧氣飄下來了
表面上是降低能見度，矇蔽我們的雙眼；刺激冷覺受器，妨礙我們使力
實際上卻是要讓我們停下來，好好討論是否該繼續前進，因為根本就看不到前面的路了
路上連一間屋子，一輛車子都沒有，要是樹妖想吃掉我們真是易如反掌，喊救命的話只有小蟲聽的到
於是決定先按車不動，是真的要按住車，這斜度可是會倒退嚕的
拿起地圖討論一番，還記得前面的平湯トンネル(隧道)吧，根據事前的查詢，緊跟在他後面應該還有一個安房トンネル
照腳程來算的話，就算是上坡應該也早就超過了，所以是不是走錯路？
但又不是第1天騎車，對於道路、方向感的掌控度，以及路標的閱讀能力，應該不至於到了第26天還走錯路吧
後來我看出了端倪，原來往安房トンネル的路要在某個紅綠燈右轉
不過當時我們靠左騎，剛好又是下坡速度頗快，印象中好像也沒看到明顯的指示牌，因此沒注意到
後來兩個人決定承認走錯路，這一個月來還是第一次大規模地走錯路
使用了兩張轉向卡，兩張加速卡，只花了幾分鐘就迅速溜過剛剛騎了1個多小時的路，心在淌血啊

順利騎到安房トンネル的入口，但更是傻眼了，真想大喊「這一切都是幻覺，嚇不倒我滴！」
自認為事前準備很充分，哪條路可以走，哪座橋不能騎
甚至連関門海峽的海底隧道要收20元過路費，都已經查清楚了 (還得感謝Japan_Travel板的板友們不厭其煩地回答我的問題)
結果竟然百密一疏，這個安房トンネル是自動車專用道，真的快hematemesis了
好吧，至少這樣就可以說是沒有走錯路了，而是考慮到上山爬峠時間不夠才折返的
這時候才猛然驚覺，莫非這是上天的旨意，要讓我們在平湯住一晚！
這個地方雖然也是個觀光區，但是遊客都是一家人或是情侶，帶給人溫暖的感覺
不過紮營點難找就是了，因為能遮風避雨的地方大多在車道兩旁，這樣會很吵
後來選定了這個地方，算是一間小型博物館的門口
要搭在哪裡？你說呢，當然是那塊看起來就很舒服的綠色塑膠軟墊上囉，只要趕在管理員來開門前起床就可以了

且慢~今天的故事還沒講完，雖然每天都是以找到紮營點做為ending
就當我在海拔1000多公尺，氣溫僅10℃，又濕又冷的環境下，顫抖著雙腿吃泡麵的時候
伯昌突然傳來一個好消息，原來我們看到那些穿著浴袍走來走去的人們，是要去旁邊一個便宜又高級的溫泉會館
叫做ひらゆの森：http://www.hirayunomori.co.jp/index.htm，要來平湯的話可以考慮住便宜的旅館，然後再花500元來這裡泡湯
沒錯，只要日幣500元，可以享受裡面乾淨優雅的環境，各式各樣的溫泉，還有露天的
造景很漂亮，再加上今天霧氣多，更添加一層朦朧美，哇！真的太棒了，我們一直泡到閉館，是最後一批離場的
算是替他們打廣告吧，可以看看他們拍的介紹影片：http://www.hirayunomori.co.jp/movie01.htm
ひらゆの森露天風呂マップ

圖片來源：http://www.hirayunomori.co.jp/onsen_roten.htm
高山市奥飛騨温泉郷之平湯温泉的水溝蓋
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%B9%AF%E6%B8%A9%E6%B3%89

第0天台北→福岡
第1天福岡→太宰府→福岡
第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
第4天坂梨→竹田→大分→別府
第5天別府→宇佐→大津
第6天大津→門司→下関
第7天下関→宇部→防府
第8天防府→周南→岩国
第9天岩国→宮島→廣島→熊野
第10天熊野→廣島→熊野
第11天熊野→呉→松山→新居浜
第12天新居浜→観音寺→高松
第13天高松→小豆島→姫路→神戸
第14天神戸→大阪

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 22 Sun 2007 20:03
第25天飛騨古川→高山→丹生川天氣：天公作美 ^.^

行車資訊：
路徑長34.1km 平均時速14.0km/hr 最高時速46.6km/hr 輪子有在動的時間2hr 25min
路況：
車不多，很好騎，爬了一些坡，因為地形的關係感覺太陽很晚才下山

當日開銷：
1851日圓 (含古川まつり会館800、高山陣屋420)

重要景點：
古川まつり会館
http://www6.ocn.ne.jp/~okosi/
高山陣屋
http://www.pref.gifu.lg.jp/pref/s27212/

高山市觀光網站
http://www.hida.jp/
重要記事：
今天的照片如此之多，可有得寫的了...
首先真的要慶幸昨晚選對了地方，可以讓我們睡到自然醒的沒人來打擾
要是選在美術館或是文化中心門口的話，現在正好是媽媽帶女兒來上芭蕾舞的時刻
可以想像一群天真無邪的小女孩，看到我們這樣睡在門口應該會滿臉疑惑吧
旁邊有個小花圃，剛好可以拿起澆花蓮蓬頭洗個澡
不用遮眼睛，我只脫掉上半身而已，下半身用毛巾伸進去擦
在這趟旅程中，洗個熱水澡變成是種奢侈了，幸好衛生清潔做的好，不然就要長腹股溝癬了
一大早就看到蝴蝶翩翩飛舞，真是個好預兆啊！可以看到今天的天氣是不錯的
雖然台灣有蝴蝶王國的美稱(我也買了一套蝴蝶郵票去日本當小禮物)，但是在日本一路上看到的蝴蝶其實也不少
感覺他們對生態保育的重視比我們好很多，光從路上的垃圾量就可以看得出來

不來還不知道，原來在古川也有一個很有名的祭典，就叫做古川祭，在每年的4/19、4/20舉行
在4/19晚上達到高峰，會有一群人像下面那樣
太鼓上面坐著兩個人，用看起來像是要自宮的方式敲打太鼓
另外會有一群人蹲在前面拿著燈籠，姿勢很像在大便的樣子，十分有趣
可惜我們看不到，不過在古川まつり会館裡有3D電影，如同身歷其境，最令人驚訝的是竟然有台語發音的audioguide！
後來跟管理員交談一陣，才知道原來是古川祭的全程內容曾經在台灣播出過
因此帶動許多台灣人源源不絕地來這裡參觀，為了迎合一些台灣歐吉桑歐巴桑的口味，才有台語講解

圖片來源：http://www.jnto.go.jp/tourism/ch_han/45.html
雖然古川祭比不上高山祭有名，畢竟高山祭可是日本三大美祭(或稱三大曳山祭)之一，另外兩個是秩父夜祭、京都祇園祭
嘻，不過似乎有人把古川祭算在「日本三大裸祭」之一，可以去google看看
在一塊密密麻麻的文字解說中被我發現這五個字，真有意思

這就是會被眾裸男們抬起來的太鼓座，不過是展示用的複製品

另外還有許多祭屋台，會在4/20早上陸陸續續出來遊街
共計有神楽、鳳凰、麒麟、金亀、龍笛、三光、清曜、白虎、青龍、三番叟十個祭屋台
每個台都有其特色，有的會有木偶表演或是特殊的裝飾品
其中最喜歡白虎台了，因為會有可愛的小朋友化妝成「子供歌舞伎」在表演

圖片來源：http://www6.ocn.ne.jp/%7Eokosi/
白虎台上的兒童歌舞伎
圖片來源：http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/foreign/ch/maturi/furukawa_matsuri/index.html
(白虎台就是這個)
另外有個太鼓放在外面讓人試打，狠狠地打了一下

古川這個地方，原本的規劃只是經過，理論上應該是要住高山市的
是因為在白川鄉delay的關係才有機會在這裡住一晚，也才有機會細細觀賞這裡的東西
生性孤僻，觀光客太多的地方，即使再怎麼漂亮、再怎麼有名，也不會特別想留久一點
像這種有歷史背景、觀光資源的地方，卻又不會過於喧囂，似乎比較合自己的口味
這裡有一條叫做「瀨戶川」的水溝，裡面養了三千多隻鯉魚，瞧他們搶食的樣子
不過後來看到一隻小青蛙不慎落水，竟然被其中一隻鯉魚生吞進肚子裡，真是殘忍的畫面
走吧！別再看了，真正的考驗才要開始呢，前面騎的路都還不夠看

不過事後查資料才知道古川町早在40年前就開始社區營造的工作，努力了這麼久才有如今的景緻優美
瀨戶川原本是一條臭水溝呢！對社區營造有興趣的人可以參考這篇文章
http://www.homeland.org.tw/foundation/htm/eye/0079/index.htm
沒多久就到高山市啦！首先造訪一下他們的老街
這裡還蠻適合全家一起來住個幾天，或是情侶來這邊漫步在小橋流水之間
有一家人走過來，其中一個曬得黑黑的小女孩率先發問：「どこから来た？」
嗯，沒錯，接著就是第6天所講的公式句，光天化日之下，一時也想不到要聊什麼，頂多就是問個天氣問個路
高山市號稱小京都，如果厭倦了京都的喧囂，以及外國人、觀光客太多看起來不協調的話，高山市倒是一個不錯的選擇
因為四面環山，這裡真的有一種與世隔絕的感覺，景色優美氣候宜人，還保留了許多傳統工藝，特別是木匠

講到高山市，大家應該會先想到高山陣屋吧，也就是日本僅存的古代衙門
這裡還真不錯，但是一般人可能就走馬看花走過去，畢竟也只是一間古房子，裡面放一些展覽
嘿嘿，我們沒有旅行團的行程壓力，花同樣的時間我們可以重質不重量，就只看一個高山陣屋
巨細靡遺地細細品嘗這裡的歷史，牆上的解說圖看的懂就盡量看

高山陣屋，原本是高山城主金森氏所蓋的一間別墅
講到金森，比較熟的就屬金森長近了，原本是在美濃斎藤氏，後來投靠織田信長
其實他原本叫「可近」，「長」是信長賜給他的，可見他東征西討功勞不小
後來信長死後轉入柴田勝家陣營，「賤ヶ岳の戦い」之後剃髮降服於羽柴秀吉(就是之後的豊臣秀吉)
1585年因為成功地討伐飛騨的姉小路頼綱，因而受封飛騨一国，開始了金森氏的建設
「関ケ原の戦い」時加入東軍的陣營，好一個識時務者，壓寶押的很準
對金森氏有興趣的可以參考金森戰記http://www.geocities.jp/heavenryo/
江戶時代中期有四個直轄地：関東、美濃、西国、飛騨，其中設有郡代，就像是台北市的市長
飛騨之所以會被變成直轄地，是因為它有豐富的木材與礦產
來這邊一次就知道了，至今木材還是很多，而且剛好可以利用河川流向運送到關東一帶
而原本的金森氏就被移封到出羽国了(現在的山形、秋田縣)，想必當時的金森頼時一定很不爽
其實一般的代官工作的地方也都叫陣屋，只是郡代的陣屋一定比較大、比較豪華
而四個郡代陣屋中，就只有高山陣屋保存下來，因此特別珍貴，我想日本應該會拿去申請世界文化遺產
進去可以看到一幅的關雲長寫真畫像，還寫著「義存漢室，致主以忠，春秋之旨，獨得其宗，天地合德，君師同功，聖神文武，百世所崇」
日本人多半看不懂是什麼意思吧，可惜我就算看的懂，也很難講給他們聽，太深奧了
唉~講到口渴了，喝口茶

你們累了嗎？要不要推薦台灣的保力達蠻牛給你們！

不知道這只是想讓客人會心一笑，還是說真的曾經有人在這邊上廁所...

在這種類似市政廳的地方，當然會有一些刑具囉
看了應該就知道，會讓犯人拿著抱石跪在御白洲上

後來快結束時看到一群台灣來的觀光客，導遊用台語跟他們講解，鄉土味十足！
不過沒時間跟他們搭訕，還得去採買晚餐食材，然後騎上山
古川跟高山都是好地方，可惜兩地相隔太近，時間有限就只能選一個地方住了
快樂的時光總市過的特別快，又到了時候說bye-bye

咚！馬上跳到晚上睡覺的地方，這裡叫做丹生川，台灣的朋友有哪位知道這個地方的，跟我講馬上送您一份精美小禮物
呃~~不過嚴格來說的話，這張照片應該是洗澡的地方
有沒有看到水龍頭跟水管，前面有說過了，現在有圖有真相
要洗要快，這偏僻的地方沒有路燈，晚上就變成黑漆漆一片了
睡覺的地方在後面那棟建築物，看起來像是丹生川東小學校的活動中心
在這種地方就不用擔心有小偷強盜了，擔心毒蛇猛獸還比較實在
雖然看起來很沒有安全感，天氣又有點冷，但是今天晚上可是睡得很香甜呢，詳情請見明天的遊記！

飛騨市古川町的水溝蓋，有沒有看到外面圍著一圈「古川」
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%B7%9D%E7%94%BA_%28%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%29

這個忘了，不知道是不是高山市的水溝蓋，高山市的市花是小葉杜鵑，還請植物專家鑑定一下是不是
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E5%B8%82

高山市丹生川村的水溝蓋
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9%E7%94%9F%E5%B7%9D%E6%9D%91

第0天台北→福岡
 第1天福岡→太宰府→福岡
 第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
 第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
 第4天坂梨→竹田→大分→別府
 第5天別府→宇佐→大津
 第6天大津→門司→下関
 第7天下関→宇部→防府
 第8天防府→周南→岩国
 第9天岩国→宮島→廣島→熊野
 第10天熊野→廣島→熊野
 第11天熊野→呉→松山→新居浜
 第12天新居浜→観音寺→高松
 第13天高松→小豆島→姫路→神戸
 第14天神戸→大阪
 第15天大阪→京都
 第16天京都→大津
 第17天大津→近江八幡→安土→彦根
 第18天彦根に
 第19天彦根→関ヶ原→岐阜
 第20天岐阜→名古屋
 第21天名古屋に
 第22天名古屋→岐阜→郡上美並
 第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
 第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
 第25天飛騨古川→高山→丹生川
 第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
 第27天平湯→穂高岳→松本
 第28天松本→諏訪→茅野
 第29天茅野→甲府→笛吹
 第30天笛吹→大月→八王子→日野
 第31天日野→東京
 第32天東京に
 第33天東京→桃園

(繼續閱讀...)

許文澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： 2007年7月：日本單車行

▲top

Jul 21 Sat 2007 10:09
第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川天氣：不錯

行車資訊：
路徑長77.0km 平均時速14.1km/hr 最高時速60.0km/hr 輪子有在動的時間5hr 26min
路況：
可以看一下地圖，當初規劃路線時，不知道這一條一條的等高線有多麼恐怖，都已經騎到雲端裡了
不過在整條360國道因為有高度限制，所以遇到的車子大概10根手指頭數得完吧
下坡幸好沒下雨，但是也冷的讓我直發抖

當日開銷：
1735日圓

重要景點：
白川鄉合掌村(世界文化遺產)
http://shirakawa-go.gr.jp/ogimati/ogimachi/index.html
http://www.shirakawa-go.gr.jp/
飛騨古川觀光網站
http://www.okuhidak.com/furukawa/
飛騨市觀光網站
http://www.chuokai-gifu.or.jp/yumehida/
http://www.city.hida.gifu.jp/kanko/
重要記事：
跟以前一樣，早上依然下著雨，大約7點店家開始來開門
昨天為了躲雨睡在休息站前面的遮雨棚下，帳棚本身是還好，車子好像有擋到他們出入
一位年輕小伙子的碳烤小車推不出來，於是來叫我們起床移車
當時我以為是我們的帳棚擋住他，所以趕快收帳棚
他不知道我們不是日本人，於是又大聲講了幾句話
幸好我及時想到會不會是自転車檔到他的路，否則這位火爆小子還不知道會講出什麼話來
很多人都問我這樣搭帳棚會不會被趕，我想就只有這一天吧
誤會已經造成了，而且錯是在我們，因此也不敢在他面前晃來晃去，真可惜沒有拍到他在攤子前板著臉的樣子
後來我們就移師到昨天提到的合掌建築裡，是個廢墟
我們偷偷躲在裡面開火煮稀飯，當然會小心火，可不想被冠上損毀日本國寶的罪名
陸陸續續有旅遊團的車來這裡休息，還有人拿大砲來拍我們藏匿的合掌屋
從他們的舉動、到達時間，初步判斷他們應該是走國道156線上來的旅遊團
沿途觀賞長良川的山水，昨晚應該是住在郡上八幡，而今天準備去白川鄉合掌村
看看下面的照片，等到他們到合掌村之後，大概就會把剛剛拍的照片刪掉了吧，除非他們專拍破爛的廢墟
迎著和煦的陽光，抵達了合掌村的一頭，當時還以為這裡就是合掌村的中心
想說怎麼這麼虛，稀稀疏疏幾間合掌屋，沒多少居民，最訝異的是怎麼沒有觀光客？

突然看到有個指標，於是再繞過一個小山頭
天啊，真是柳暗花明又一村！
原來這邊才是景區，剛剛不知道是在失望個什麼勁兒

看著穿梭在大街小巷的觀光客，驕矜自喜的神情表露無遺
大腦的不知道哪一區又開始活絡起來，彷彿自己是魔戒故事裡洛汗國的金髮騎士
打了勝仗凱旋歸來，正在接受村莊人民的挾道歡迎
不信的話大家可以去試試看，騎在觀光景點裡真的會有股快感
不過還是要小心別撞到人，也別亂按喇叭，帶著傻笑默默地騎過去就可以了

圖片來源：http://www.faszination-tolkien.de/galerie/price/
白日夢做夠了，來講點正經話，這裡其實冬天會更漂亮，被譽為「冬日的童話村」，不過夏天看起來也是不錯啦
這種「合掌造り」的建築是日本一種特殊的民宅形式
簡單來說就是茅草屋頂的木屋，蓋成合掌形狀可以防止被雪壓垮
據說這是13世紀初源平合戰之後，戰敗的平氏遁入深山在這邊定居，為了冬天禦寒而設計這種建造方式
把合掌造り介紹給全世界知道的是德國建築學者Bruno Taut，並於1995年登錄為聯合國世界文化遺產
這邊最大最有名的合掌建築是和田家，但我們沒進去，倒也不是為了省錢
而是當自己翻山越嶺來到這裡之後，就不太想去一些普通觀光客會去的地方
總覺得不做一些特別的事情會愧對雙腳，所以呢，就走著瞧吧
不過午餐還是要吃，就坐在和田家門口的水溝旁，吃著土司夾果醬
說到「水溝」不知道大家腦海裡浮現什麼畫面
這可是乾淨到還會有青蛙、大小魚兒的水溝
「白川之水濁兮，可以濯我足；白川之水清兮，嗯，還是濯我足吧」
冰涼的清水流過趾縫，真是無比暢快，順便提供小魚一些食物

講到和田總覺得有點耳熟，想到了！是灌籃高手最後全國大賽裡有個超強中鋒「和田雅史」

圖片來源：http://stevenrockyou.spaces.live.com/blog/cns!24C1602CD94165B4!985.entry
最後來到這間「合掌文化館」，規模雖然稍小，但是入場免費，而且屋內空無一人，最喜歡這種感覺了
麻雀雖小五臟俱全，裡面也有些許圖解，該有的構造一個也沒少，還堆了一些工具
騎了一個早上也累了，於是繼毛利博物館之後，又在這間合掌屋裡睡午覺，像一隻慵懶的貓
我就睡在它二樓的窗戶旁，吹著和煦的微風，看著溫暖的田園景色，瞇了10幾分鐘左右

啊，穿藍白拖被發現了，因為早上出發時雨還下蠻大的，後來天氣雖變好，但是地面還是有積水
怕弄濕鞋子，就這樣聳聳地穿藍白拖騎到合掌村...
可以知道當時有多蠢了吧，還洛汗國騎士咧

把時間往回拉，要騎上觀景台的時候，大老遠就聽到前面有一群台灣人
把變速器調到最輕，快速地擺動雙腿，用一般步行者的1.5倍速度往上騎
路過那群台灣人時，幾個可愛的小弟弟小妹妹突然雀躍了起來
爸爸媽媽叫他們說一聲「加油！」，我則回敬一聲「謝謝！」
這是再普通不過的對話了，沒錯吧，但是當我說出這兩個字的時候，他們反而驚訝了起來
別忘了之前的經驗，只要我們不開腔，全日本的生物幾乎都會認為我們是日本人
當他們發現我是台灣人時，那群小弟弟小妹妹又更加雀躍了，馬上像小蜜蜂一般圍在我身邊
後來上了觀景台也小聊了一下，拍幾張合照

看了一下手錶，是時候說掰掰了，可以回頭看一下地圖
今天必須跨過一個分水嶺，要是天黑可就麻煩了，事不宜遲，啟程！
因為這條國道360有高度限制，所以大型車進不來
其實根本就沒有人會走這條路吧，一般車子應該都會繞遠一點但是路比較平
路上蠻安靜的，因此時常車未到聲先到，聽到聲音再靠邊迴避都還來的及
騎到一個小瀑布旁，一陣瀑布風吹過來十分涼爽，看到一對父女正在釣魚，有兩點讓我很納悶
其一是在瀑布下釣得到魚嗎？
其二是怎麼會有小女孩喜歡跟爸爸來深山釣魚？
百思不得其解，於是開了一包黑糖餅乾，邊吃邊看他們
以後如果自己有女兒的話，真希望她也會想要跟著我到處跑

不知道有沒有讓大家看過這種路旁漂亮的花，色彩很繽紛哦，大概紅澄黃綠藍靛紫都有了吧
每次看到它們心情就變的很好

哇！已經騎到這麼高了啊！
眼看著前面即將進入雲霧帶，趕緊下來穿外套
稍微算了一下，我們從合掌村騎到「峠」(touge,鞍部的意思)
只有10幾公里，卻花了我們3個小時以上，可見有多陡

終於開始下坡了，但是別高興的太早，有些路段只有像這樣狹窄的單線道
不過沒什麼車，路窄倒是不打緊，重點是髮夾彎超多，有幾個彎欄杆還壞掉，恐怖到了極點
想墜落山谷的話10秒鐘就可以搞定了，眼睛閉個5秒產生重力加速度，再花5秒鐘掉下去
有幾次我都已經煞車煞到右邊的白線
這張照片也是忍著雙手ulnar nerve的疼痛感，按緊煞車到停止，才有辦法拍到的

見鬼了，旁邊的河水上面竟然有一層薄霧，是河童要出來了嗎？

圖片來源：http://www.digibook.cn/forumDetail.aspx?nPID=15314&nType=2
晚上騎到古川，到超市買東西時發現裡面的櫃檯小弟臉很臭
原來他們只開到7點，現在已經是7點20了，不過話說回來第一次看到7點就關門的超市
在他們的市役所前煮麵吃，晚上睡文化中心旁邊的自転車駐輪所(就是腳踏車車棚)
今天累死了!!!!!
大野郡白川村的水溝蓋，不過大家都叫它白川鄉
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%B7%9D%E6%9D%91

飛騨市河合村的水溝蓋(在古川北邊一點，KAWAI 不是可愛，是河合)
wikipedia連結：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%90%88%E6%9D%91

第0天台北→福岡
 第1天福岡→太宰府→福岡
 第2天福岡→太宰府→山鹿→熊本
 第3天熊本→大津→阿蘇→坂梨
 第4天坂梨→竹田→大分→別府
 第5天別府→宇佐→大津
 第6天大津→門司→下関
 第7天下関→宇部→防府
 第8天防府→周南→岩国
 第9天岩国→宮島→廣島→熊野
 第10天熊野→廣島→熊野
 第11天熊野→呉→松山→新居浜
 第12天新居浜→観音寺→高松
 第13天高松→小豆島→姫路→神戸
 第14天神戸→大阪
 第15天大阪→京都
 第16天京都→大津
 第17天大津→近江八幡→安土→彦根
 第18天彦根に
 第19天彦根→関ヶ原→岐阜
 第20天岐阜→名古屋
 第21天名古屋に
 第22天名古屋→岐阜→郡上美並
 第23天郡上美並→郡上八幡→飛騨荘川
 第24天飛騨荘川→白川郷→飛騨古川
 第25天飛騨古川→高山→丹生川
 第26天丹生川→乗鞍岳→平湯
 第27天平湯→穂高岳→松本
 第28天松本→諏訪→茅野
 第29天茅野→甲府→笛吹
 第30天笛吹→大月→八王子→日野
 第31天日野→東京
 第32天東京に
 第33天東京→桃園